AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vaudoise de Gland

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vaudoise de Gland, à Gland, CH-550-1045482-8, acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements (FOSC du 04.08.2009, p. 22/5179056).

Siège principal:
Singapour. La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Tagebuch Nr. 15992 vom 01.10.2010
(05843852/CH55010454828)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vaudoise de Gland, à Gland, CH-550-1045482-8, acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements (FOSC du 27.04.2006, p. 14/3351064).

Siège principal:
Singapour. La signature de Schrijen Roel est radiée.

Tagebuch Nr. 12834 vom 29.07.2009
(05179056/CH55010454828)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vaudoise de Gland, à Gland, CH-550-1045482-8, acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements (FOSC du 12.12.2005, p. 15).

Siège principal:
Singapour. La signature de de Kruijff Jeroen est radiée. La succursale est également engagée par la signature individuelle de Schrijen Roel, des Pays-Bas, à Rüschlikon.

Tagebuch Nr. 4522 vom 21.04.2006
(03351064/CH55010454828)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vaudoise de Gland, à Gland, résidence du Golf 27, CH-550-1045482-8. Succursale de AUSTRAY PTE LIMITED, à Singapour, limited private company inscrite au Registrar of Companies & Businesses, à Singapour, le 30 septembre 1999.

But:
acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissments en faisant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt et, en général, n'exercera pas d'autre activité suceptible de l'assujettir à la léglisation suisse sur les banques.

Capital autorisé:
SGD 100'000, divisé en 50'000 parts sociales ordinaires de SGD 1 et 50'000 parts sociales privilégiées de SGD 1.

Capital émis et libéré:
SGD 23'000, divisé en 3'000 parts sociales ordinaires de SGD 1 et 20'000 parts sociales privilégiées de SGD 1.

Administration:
Vallina Laguera Eloy Santiago, président, Vallina Garza Eloy Santiago, secrétaire, tous deux du Mexique, à Chihuahua (Mexique), et Moe Peter, de et à Singapour, tous trois avec signature collective à deux. La succursale est également engagée par la signature individuelle, limitée à la succursale, de de Kruijff Jeroen, des Pays-Bas, à Genève, directeur de la succursale.