Autoval SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Autoval SA
   Adresse:
   Garage de la Noble Contrée
   3968 Veyras
2. Datum des Schlusses: 06.03.2007
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Autoval SA en liquidation, à Veyras, CH-626.3.000.124-0, exploitation d'un garage, soit construction et réparation de véhicules en tous genres, achat et vente de véhicules ou de pièces détachées ainsi que le commerce de tous carburants, société anonyme (FOSC no 80 du 26. 04. 2005, p. 17, publ. 2808900). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 6.03.2007. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 470 vom 08.03.2007
(03837154/CH62630001240)

1. Schuldner/in:
   Autoval SA
   Adresse:
   Garage de la Noble Contrée
   3968 Veyras
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 25.11.2005 bis 15.12.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 25.11.2005 bis 05.12.2005
4. Bemerkung: L'action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre de l'administrateur et de l'organe de révision (art. 754 et 755 CO) que l'administration de la faillite renonce à introduire est également déposée.
   Délai péremptoire pour s'opposer à la décision de l'administration et /ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP) : le 15.12.2005
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Autoval SA, à Veyras, CH-626.3.000.124-0, exploitation d'un garage, etc. société anonyme (FOSC no 99 du 23. 05. 1996, p. 3005).

Nouvelle raison sociale:
Autoval SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 9.03.2005.

Tagebuch Nr. 603 vom 20.04.2005
(02808900/CH62630001240)

1. Schuldner/in:
   Autoval SA
   Adresse:
   Garage de la Noble Contrée
   3968 Veyras
2. Konkurseröffnung: 09.03.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre