Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   AUX PLAISIRS AQUATIQUES SARL
   Adresse:
   Chemin des Covets 11
   1350 Orbe
2. Datum des Schlusses: 15.02.2012
   Office des faillites de l'arrondissement de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl en liquidation, à Orbe, CH-550-1054310-5, société dissoute par suite de faillite, d'achat, vente, installation et aménagement de piscines (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034606). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 février 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 2904 vom 20.02.2012
(06566762/CH55010543105)

1. Schuldner/in:
   AUX PLAISIRS AQUATIQUES SARL
   Adresse:
   Covets 11
   1350 Orbe
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 24.06.2011 bis 14.07.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: But : toutes opérations d'achat, vente, importation, exportation, installation et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de piscine, vérandas, terrasses en bois, meubles de jardin, barbecues, cheminées de jardin, articles de décoration pour jardin, jouets, jeux , dallages et accessoires ; le commerce de tous articles de bain (linges, peignoirs, bonnets, etc.) et de tous produits, appareils, installations et accessoires en relation avec le traitement de l'eau et des dallages (pompes, filtres, échangeurs, produits chimiques, etc.) ; l'exécution de tous travaux dans le domaine de la rénovation et de la transformation de bâtiments et des aménagements extérieurs (travaux paysagers, création de parcs et jardins, plantations, etc.) ; la fabrication et la vente d'allume-feux.
   
   Office des faillites de la Broye et du nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

1. Schuldner/in:
   AUX PLAISIRS AQUATIQUES SARL
   Adresse:
   Chemin des Covets 11
   1350 Orbe
2. Konkurseröffnung: 16.12.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.05.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Toutes opérations d'achat, vente, importation, exportation, installation et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de piscine, vérandas, terrasses en bois, meubles de jardin, barbecues, cheminées de jardin, articles de décoration pour jardin, jouets, jeux, dallages et accessoires; le commerce de tous articles de bain (linges, peignoirs, bonnets, etc.) et de tous produits, appareils, installations et accessoires en relation avec le traitement de l'eau et des dallages (pompes, filtres, échangeurs, produits chimiques, etc.); l'exécution de tous travaux dans le domaine de la rénovation et de la transformation de bâtiments et des aménagements extérieurs (travaux paysagers, création de parcs et jardins, plantations, etc.) la fabrication et la vente d'allume-feux .
   
   Office des faillites de la Broye et du nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl, à Orbe, CH-550-1054310-5, commerce, installation et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de piscine, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 16/4469124). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 16 décembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16 décembre 2010, à 10h45.

La raison de commerce devient:
Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 2459 vom 09.02.2011
(06034606/CH55010543105)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Aux Plaisirs Aquatiques Sàrl, à 1350 Orbe, chemin des Covets 11, c/o Maurice Boulaz, CH-550-1054310-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
23 avril 2008.

But:
toutes opérations d'achat, vente, importation, exportation, installation et aménagement de piscines, spas, saunas, abris de piscine, vérandas, terrasses en bois, meubles de jardin, barbecues, cheminées de jardin, articles de décoration pour jardin, jouets, jeux, dallages et accessoires; le commerce de tous articles de bain (linges, peignoirs, bonnets, etc.) et de tous produits, appareils, installations et accessoires en relation avec le traitement de l'eau et des dallages (pompes, filtres, échangeurs, produits chimiques, etc.); l'exécution de tous traveaux dans le domaine de la rénovation et de la transformation de bâtiments et des aménagements extérieurs (travaux paysagers, création de parcs et jardins, plantations, etc.); la fabrication et la vente d'allume-feux (pour but complet cf. statuts).

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts. Selon déclaration du gérant du 23 avril 2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Autre adresse:
1318 Pompaples, Moulin Bornu, c/o Aux Plaisirs Aquatiques, M. Boulaz.

Capital social:
CHF 20'000.

Associés:
Boulaz Maurice, de Fontaines-sur-Grandson, à Orbe, gérant avec signature individuelle, avec 190 parts de CHF 100, et Duvoisin Jean-Pierre, de Fontanezier, à Lignerolle, sans signature, avec 10 parts de CHF 100.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 5383 vom 05.05.2008
(04469124/CH55010543105)