Aux Quatre Saisons SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Aux Quatre Saisons SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.001.248-3, commerce, principalement vente d'articles de sports, de quincaillerie, d'articles de ménage, d'outillage pour l'artisanat et l'industrie et toutes opérations annexes ou en rapport avec un tel commerce, société anonyme (FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 18, publ. 2597286). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 1871 vom 28.09.2006
(03576380/CH62630012483)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aux Quatre Saisons S.A. en liquidation, Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale ordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Louis Donzé, liquidateur, rue du Nord 43, 2720 Tramelan
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Louis Donzé
   2720 Tramelan

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aux Quatre Saisons S.A. en liquidation, Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale ordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Louis Donzé, liquidateur, rue du Nord 43, 2720 Tramelan
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Louis Donzé
   2720 Tramelan

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aux Quatre Saisons S.A. en liquidation, Sion
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale ordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.12.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.04.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Louis Donzé, liquidateur, rue du Nord 43, 2720 Tramelan
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Louis Donzé
   2720 Tramelan

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Aux Quatre Saisons SA, à Sion, CH-626.3.001.248-3, commerce, principalement vente d'articles de sports, de quincaillerie, d'articles de ménage, d'outillage pour l'artisanat et l'industrie et toutes opérations annexes ou en rapport avec un tel commerce, société anonyme (FOSC no 55 du 21. 03. 2003, p. 15, publ. 914854).

Nouvelle raison sociale:
Aux Quatre Saisons SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.12.2004.

Adresse de liquidation :
c/o Jean-Louis Donzé, rue du Nord 43, 2720 Tramelan.

Personne et signature radiée:
Héritier, Jean-Louis, fils de Casimir, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Donzé, Jean-Louis, de Les Breuleux, à Tramelan, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1684 vom 13.12.2004
(02597286/CH62630012483)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Aux Quatre Saisons SA, à Sion, commerce, principalement vente d'articles de sports, de quincaillerie, d'articles de ménage, société anonyme (FOSC no 42 du 29. 02. 1996, p. 1194).

Modification des statuts:
21. 02. 2003.

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 51'000.--. [autres modifications statutaires non soumises à publication].

Tagebuch Nr. 472 vom 17.03.2003
(00914854/CH62630012483)