Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, société coopérative, 2822 Courroux
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-Terbi, société coopérative, 2824 Vicques
3. Fusionsvertrag vom: 12.03.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 96 vom 20.05.2005, Seite 12
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-Terbi, route Principale 51, 2824 Vicques
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Contrat de fusion du: 12 et 18 mars 2005.
   
   Übermittler: Banque Raiffeisen du Val-Terbi
   2824 Vicques

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à Courroux, CH-670.5.000.854-2, Opérations bancaires, hypothécaires et de crédit, Société coopérative (FOSC no 141 du 25. 07. 2003, p. 7, publ. 1102440). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société coopérative 'Banque Raiffeisen du Val-Terbi', à Vicques (CH-670.5.001.319-6). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 480 vom 13.05.2005
(02845804/CH67050008542)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à Courroux, Opérations bancaires, hypothécaires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 98 du 24. 05. 2002, p. 7, publ. 482090).

Personne et signature radiée:
Bigler, Doris, de Muri BE, à Courroux, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Loviat, Henri, de Charmoille, à Courroux, président, avec signature collective à deux; Rais, Didier, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature; Lussi, Adolphe, de Stans, à Courroux, membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 689 vom 21.07.2003
(01102440/CH67050008542)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à Courroux, Opérations bancaires, hypothécaires et de crédit, Société coopérative (FOSC no 195 du 06. 10. 2000, p. 6843).

Personne et signature radiée:
Ritter, Thérèse, de Cham, à Courroux, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 494 vom 17.05.2002
(00482090/CH67050008542)