Benz Frères SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Benz Frères SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0138378-6, commerce, importation et exportation de freins, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 3668 vom 17.09.2008
(04661916/CH21701383786)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Benz Frères SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.10.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Musy SA, route de Pfaffenwil 10, 1723 Marly
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Benz Frères SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.10.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Musy SA, route de Pfaffenwil 10, 1723 Marly
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Benz Frères SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 18.10.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Musy SA, route de Pfaffenwil 10, 1723 Marly
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Benz Frères SA, à Fribourg, CH-217-0138378-6, commerce, importation et exportation de freins, etc. (FOSC du 04.10.1996, p. 6036). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 18.10.2006.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Benz Frères SA en liquidation, par Fiduciaire Musy SA, à Marly, nommée liquidatrice. Benz Marcel et Benz Paul ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Adresse de liquidation:
Route de Pfaffenwil 10, c/o Fiduciaire Musy SA, 1723 Marly.

Tagebuch Nr. 4420 vom 20.10.2006
(03609074/CH21701383786)