Bieffe Medital SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bieffe Medital SA, in Lugano, CH-514.3.004.840-7, Società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 15, publ. 4618570). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 8604 vom 25.08.2008
(04630590/CH51430048407)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bieffe Medital SA, in Lugano, CH-514.3.004.840-7, Società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 2003, pagina 16, publ. 1063900). Le disposizioni dell'art. 748 CO del diritto previgente sono state ossequiate, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 8282 vom 14.08.2008
(04618570/CH51430048407)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bieffe Medital SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 16.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici SA, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Tutti suoi attivi e tutti i suoi passivi, stato al 1° gennaio 2003, sono stati assunti dalla società assuntrice Sapa Prodotti Plastici SA, in conformità al contratto di fusione stipulato tra quest'ultima e la società assorbita in data 16 giugno 2003.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici SA
   6534 San Vittore

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bieffe Medital SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 16.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici SA, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Tutti suoi attivi e tutti i suoi passivi, stato al 1° gennaio 2003, sono stati assunti dalla società assuntrice Sapa Prodotti Plastici SA, in conformità al contratto di fusione stipulato tra quest'ultima e la società assorbita in data 16 giugno 2003.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici SA
   6534 San Vittore

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bieffe Medital SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Sapa Prodotti Plastici SA, San Vittore
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 16.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sapa Prodotti Plastici SA, 6534 San Vittore
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Tutti suoi attivi e tutti i suoi passivi, stato al 1° gennaio 2003, sono stati assunti dalla società assuntrice Sapa Prodotti Plastici SA, in conformità al contratto di fusione stipulato tra quest'ultima e la società assorbita in data 16 giugno 2003.
   
   Übermittler: Sapa Prodotti Plastici SA
   6534 San Vittore

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen

Bieffe Medital SA, in Lugano, la consulenza farmaceutica, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 17, publ. 531692). La società ha deliberato la sua fusione con la 'Sapa Prodotti Plastici SA', in San Vittore (iscrizione n° 1714 del 24.06.2003), sulla base del contratto di fusione del 16.06.2003.

Atto pubblico di scioglimento:
16.06.2003. La società è sciolta.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Eisenring, Ulrich, da Bichelsee-Balterswil, in Erlenbach ZH, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Almeida-Direito, Joaquim, da Valcolla, in Canobbio, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 3617 vom 27.06.2003
(01063900/CH51430048407)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bieffe Medital SA, in Lugano, la consulenza farmaceutica, Società anonima (FUSC no. 154 del 13. 8. 2001, pagina 6195).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hüssy, Hans, da Safenwil, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Eisenring, Ulrich, da Bichelsee-Balterswil, in Erlenbach ZH, presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3757 vom 21.06.2002
(00531692/CH51430048407)