BIOTHER AG

Mutation BIOTHER AG

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

BIOTHER AG, à Vouvry, CHE-100.451.627, société anonyme (No. FOSC 107 du 05.06.2020, Publ. 1004904236).

Inscription ou modification de personne(s):
Libon, Christophe Robert Henri, de Montreux, à Dubaï (AE), directeur, avec signature individuelle [précédemment: à Montreux]; Herreman, Christèle Margareta Maria, citoyenne belge, à Vouvry, avec procuration individuelle [précédemment: à Quarteira (PT)].

SHAB: 146 vom 29.07.2022
Tagesregister: 2152 vom 26.07.2022
Meldungsnummer: HR02-1005532468
Kantone: VS

Mutation BIOTHER AG

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

BIOTHER AG, à Vouvry, CHE-100.451.627, société anonyme (No. FOSC 103 du 29.05.2020, Publ. 1004900091).

Inscription ou modification de personne(s):
Libon, Marc Jean-Luc, citoyen belge, à Quarteira (PT), administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Almancil (PT)]; Libon, Christophe Robert Henri, de Montreux, à Montreux, directeur, avec signature individuelle [précédemment: Libon, Christophe]; Herreman, Christèle Margareta Maria, citoyenne belge, à Quarteira (PT), avec procuration individuelle [précédemment: Libon, Christèle Margareta Maria, à Almancil (PT)].

SHAB: 107 vom 05.06.2020
Tagesregister: 2374 vom 02.06.2020
Meldungsnummer: HR02-1004904236
Kantone: VS

Mutation BIOTHER AG

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen, Domizil neu, Zweck neu, Sitz neu, Statutenänderung, Kapital neu

BIOTHER AG, précédemment à Hergiswil (NW), CHE-100.451.627, société anonyme (No. FOSC 168 du 02.09.2019, Publ. 1004706936).

Modification des statuts:
05.05.2020.

Nouveau siège:
Vouvry.

Nouvelle adresse:
Chemin des Cibleries 2, 1896 Vouvry.

Nouveau but:
commercialisation, distribution de médicaments, de produits pharmaceutiques et de matériel médical et paramédical; la société pourra également commercialiser des produits et du matériel de désinfection médical ainsi que du matériel dentaire; elle pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exception d'immeubles soumis à la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal: la société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger; elle peut fournir des financements, sûretés ou garanties quand bien même cela serait dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ou dans celui de ses actionnaires directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes.

Actions:
2'000 actions nominatives de CHF 50.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment: 2'000 actions au porteur de CHF 50.00].

Organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. [biffé: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden]. Selon déclaration du 22.04.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [précédemment: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Lors de la réduction de capital du 13.05.2009, 1500 actions au porteur de CHF 50.00 ont été détruites et remboursées; l'accomplissement des formalités prescrites à l'art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 04.08.2009 [précédemment: Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.05.2009 werden 1'500 Inhaberaktien zu CHF 50.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.08.2009 festgestellt].

Inscription ou modification de personne(s):
Libon, Marc Jean-Luc, citoyen belge, à Almancil (PT), administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature individuelle]; Libon, Christophe, de Montreux, à Montreux, directeur, avec signature individuelle; Libon, Christèle Margareta Maria, citoyenne belge, à Almancil (PT), avec procuration individuelle.

SHAB: 103 vom 29.05.2020
Tagesregister: 2303 vom 26.05.2020
Meldungsnummer: HR02-1004900091
Kantone: VS

Mutation BIOTHER AG

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Sitz neu, Domizil neu

BIOTHER AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.451.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2019, Publ. 1004706936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vouvry im Handelsregister des Kantons Wallis (Unterwallis) eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

SHAB: 103 vom 29.05.2020
Tagesregister: 781 vom 26.05.2020
Meldungsnummer: HR02-1004899505
Kantone: NW

Mutation BIOTHER AG

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

BIOTHER AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.451.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2016, Publ. 2740423).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Libon, Marc Jean-Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Almancil (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Montreux]; Libon, Christophe, von Montreux, in Montreux, Direktor, mit Einzelunterschrift; Libon, Christèle Margareta Maria, belgische Staatsangehörige, in Almancil (PT), mit Einzelprokura [bisher: in Montreux].

SHAB: 168 vom 02.09.2019
Tagesregister: 1250 vom 28.08.2019
Meldungsnummer: HR02-1004706936
Kantone: NW

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu
- Zweck neu

BIOTHER AG, in Stans, CHE-100.451.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890372).

Statutenänderung:
17.02.2016.

Sitz neu:
Hergiswil (NW).

Domizil neu:
Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Arzneimitteln, Pharma- und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 455 vom 18.03.2016 / CH55001694090 / 02740423

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BIOTHER AG, in Stans, CH-550.0.169.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 12, Publ. 5187668).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Libon, Christèle Margareta Maria, belgische Staatsangehörige, in Montreux, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 1680 vom 10.10.2012
(06890372/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

BIOTHER AG, in Stans, CH-550.0.169.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 7, Publ. 5007980).

Statutenänderung:
13. 05. 2009.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 175'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien neu:
2'000 Inhaberaktien zu CHF 50.-- [bisher: 3'500 Inhaberaktien zu CHF 50.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.05.2009 werden 1'500 Inhaberaktien zu CHF 50.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.08.2009 festgestellt.

Tagebuch Nr. 1529 vom 04.08.2009
(05187668/CH55001694090)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   BIOTHER AG (BIOTHER SA), Stans NW
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 175'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlichen Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 13.05.2009
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.07.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Notar Dr. Kurt Zwyssig, Rechtsanwalt, Brisenstrasse 9, 6370 Stans NW
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Durch die Vernichtung von 1'500 Inhaberaktien zu CHF 50.00 und durch Auszahlung von CHF 50.00 pro Inhaberaktie an die Aktionäre herabgesetzt worden.
   Gemäss dem Prüfungsbericht vom 4. März 2009 der zugelassenen Revisionsexpertertin Fiduciare Maurice Borloz, Vers-chez-Cottier 19, 1807 Blonay (CH-550.0.045.771-7) wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienskapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Biother AG
   6370 Stans

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   BIOTHER AG (BIOTHER SA), Stans NW
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 175'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlichen Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 13.05.2009
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.07.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Notar Dr. Kurt Zwyssig, Rechtsanwalt, Brisenstrasse 9, 6370 Stans NW
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Durch die Vernichtung von 1'500 Inhaberaktien zu CHF 50.00 und durch Auszahlung von CHF 50.00 pro Inhaberaktie an die Aktionäre herabgesetzt worden.
   Gemäss dem Prüfungsbericht vom 4. März 2009 der zugelassenen Revisionsexpertertin Fiduciare Maurice Borloz, Vers-chez-Cottier 19, 1807 Blonay (CH-550.0.045.771-7) wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienskapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Biother AG
   6370 Stans

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   BIOTHER AG (BIOTHER SA), Stans NW
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 175'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlichen Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 13.05.2009
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.07.2009
7. Anmeldestelle für Forderungen: Notar Dr. Kurt Zwyssig, Rechtsanwalt, Brisenstrasse 9, 6370 Stans NW
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Durch die Vernichtung von 1'500 Inhaberaktien zu CHF 50.00 und durch Auszahlung von CHF 50.00 pro Inhaberaktie an die Aktionäre herabgesetzt worden.
   Gemäss dem Prüfungsbericht vom 4. März 2009 der zugelassenen Revisionsexpertertin Fiduciare Maurice Borloz, Vers-chez-Cottier 19, 1807 Blonay (CH-550.0.045.771-7) wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz der Herabsetzung des Aktienskapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Biother AG
   6370 Stans

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BIOTHER AG, in Stans, CH-550.0.169.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 10, Publ. 4663132). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martelli, Mauro, von Chavornay, in Aigle, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Borloz, Maurice, von Ormont-Dessous, in Blonay, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Libon, Marc Jean-Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Clarens (Montreux), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 696 vom 01.05.2009
(05007980/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

BIOTHER SA, à Nendaz, CH-550.0.169.409-0, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15, publ. 4052932). Par suite de transfert de siège à Stans, la société a été inscrite au registre du commerce du Canton de Nidwalden sous la nouvelle raison de commerce BIOTHER AG. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais-Central.

Tagebuch Nr. 1631 vom 18.09.2008
(04663140/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

BIOTHER SA, bisher in Nendaz, CH-550.0.169.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 15, Publ. 4052932).

Gründungsstatuten:
25.02.1992.

Statutenänderung:
12. 09. 2008.

Firma neu:
BIOTHER AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BIOTHER SA).

Sitz neu:
Stans.

Domizil neu:
Bitzistrasse 5, 6370 Stans.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Arzneimitteln, Pharma- und ähnlichen Produkten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, sowie Grundstücke und Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 175'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 175'000.--.

Aktien:
3'500 Inhaberaktien zu CHF 50.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martelli, Mauro, von Chavornay, in Aigle, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Borloz, Maurice, von Ormont-Dessous, in Blonay, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1299 vom 18.09.2008
(04663132/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BIOTHER SA, à Nendaz, CH-550.0.169.409-0, commercialisation et distribution de tous produits médicaux et paramédicaux ainsi que tous produits annexes, société anonyme (FOSC no 51 du 14. 03. 2006, p. 15, publ. 3286098).

Personne et signature radiée:
Dussex, Francine, de Salins, à La Tour-de-Peilz, administratrice, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Martelli, Mauro, de Chavornay, à Aigle, administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1230 vom 27.07.2007
(04052932/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Biother S.A., à Montreux, CH-550-0169409-0, fabrication et commerce de produits chimiques, biologiques et autres (FOSC du 25.04.2000, p. 2757). La société ayant transféré son siège à Nendaz sous la raison sociale BIOTHER SA (FOSC du 14.3.2006, p.15), la raison sociale est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 3271 vom 20.03.2006
(03303312/CH55001694090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Biother SA, précédem. à Montreux, CH-550.0.169.409-0, fabrication et commerce de produits chimiques, biologiques et autres, d'objets en matière plastique et autres, dans le domaine pharmaceutique, cosmétique et vétérinaire, société anonyme (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2757).

Modification des statuts:
24. 02. 2006.

Nouvelle raison sociale:
BIOTHER SA.

Nouveau siège:
Nendaz.

Nouvelle adresse:
Résidence Victoria 2, 1997 Haute-Nendaz.

Nouveau but:
commercialisation et distribution de tous produits médicaux et paramédicaux ainsi que tous produits annexes; toutes affaires convergentes y compris immobilières.

Capital-actions:
CHF 175'000.--, entièrement libéré.

Actions:
3'500 actions au porteur de CHF 50.--.

Organe de publication:
FOSC.

Inscription ou modification de personnes:
Dussex, Francine, de Salins, à La Tour-de-Peilz, administratrice, avec signature individuelle [comme précédemment]; Borloz, Maurice, d'Ormont-Dessous, à Blonay, organe de révision [comme précédemment]. [statuts modifiés sur d'autres points non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 354 vom 08.03.2006
(03286098/CH55001694090)