Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl en liquidation, à Marly, exploitation d'un bureau de conseils et de services dans les domaines du génie civil, etc. (FOSC du 09.04.2002, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 1354 vom 19.03.2003
(00918768/CH21701405262)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl, à Marly, exploitation d'un bureau de conseils, etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5506). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 01.03.2002.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl en liquidation, par Egger Jean-Jacques, gérant inscrit, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
c/o Jean-Jacques Egger, Chemin du Château 8, 1245 Collonge-Bellerive.

Tagebuch Nr. 721 vom 03.04.2002
(00418508/CH21701405262)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, Marly
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, c/o Jean-Jacques Egger, Chemin du Château 8, 1245 Collonge-Bellerive
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: de Weck, Gendre, Kaelin & Meuwly
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, Marly
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, c/o Jean-Jacques Egger, Chemin du Château 8, 1245 Collonge-Bellerive
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: de Weck, Gendre, Kaelin & Meuwly
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'ingénieur Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, Marly
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Jacques Egger Sàrl, en liquidation, c/o Jean-Jacques Egger, Chemin du Château 8, 1245 Collonge-Bellerive
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: de Weck, Gendre, Kaelin & Meuwly
   1701 Fribourg