BVL Management AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

BVL Management AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ. 5679992). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.09.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagebuch Nr. 3413 vom 03.03.2011
(06066452/CH03530325620)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   BVL Management AG in Liquidation (BVL Management SA en liquidation) (BVL Management Ltd in liquidation), Köniz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.06.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.07.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Herbert C. Schlaubitz, Liquidator, Baarerstrasse 38, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Gabriela Grimm
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   BVL Management AG in Liquidation (BVL Management SA en liquidation) (BVL Management Ltd in liquidation), Köniz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.06.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.07.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Herbert C. Schlaubitz, Liquidator, Baarerstrasse 38, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Gabriela Grimm
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   BVL Management AG in Liquidation (BVL Management SA en liquidation) (BVL Management Ltd in liquidation), Köniz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.06.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.07.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Herbert C. Schlaubitz, Liquidator, Baarerstrasse 38, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Gabriela Grimm
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

BVL Management AG, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ. 4986438).

Firma neu:
BVL Management AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BVL Management SA en liquidation) (BVL Management Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2010 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9089 vom 11.06.2010
(05679992/CH03530325620)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

BVL Management AG, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 3, Publ. 3738320).

Statutenänderung:
25.11.2008.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Management-Dienstleistungen, Informatikdienstleistungen und Koordinationsarbeiten im Bereich von Lokalisierungen sowie von Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4836 vom 17.04.2009
(04986438/CH03530325620)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

BVL Management AG, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Erbringen von Management-Dienstleistungen, Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471792).

Domizil neu:
Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.

Tagebuch Nr. 235 vom 17.01.2007
(03738320/CH03530325620)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BVL Management AG, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Erbringen von Management-Dienstleistungen, Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tax & Corporate Finance Raphael Häring, in Bösingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4691 vom 24.09.2004
(02471792/CH03530325620)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BVL Management AG(BVL Management SA) (BVL Management Ltd), in Köniz, Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
3. 12. 2003.

Zweck:
Erbringen von Management-Dienstleistungen, Informatikdienstleistungen und Koordinationsarbeiten im Bereich von Lokalisierungen sowie von Übersetzungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen:
Schlaubitz, Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tax & Corporate Finance Raphael Häring, in Bösingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6179 vom 05.12.2003
(02024864/CH03530325620)