Café-Restaurant "Chez Filo", Flores César et Correia Flores César en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Café-Restaurant 'Chez Filo', Flores César et Correia Flores César en liquidation, à Neuchâtel, société en nom collectif dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 10.09.2003, p. 9). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 3052 vom 15.12.2003
(02039448/CH64540956384)

1. Schuldner/in:
   Café-Restaurant "Chez-Filo", Flores César et Correia Flores César
   Adresse:
   rue Fleury 14
   2001 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 07.08.2003
3. Konkurseinstellung: 02.09.2003
4. Frist: 23.09.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 6'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: But: exploitation d'un café-restaurant
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Café-Restaurant 'Chez Filo', Flores César et Correia Flores César en liquidation, à Neuchâtel, société en nom collectif, exploitation d'un café-restaurant. (FOSC du 26.08.2003, p. 7). Par ordonnance du 02.09.2003, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 2126 vom 04.09.2003
(01165608/CH64540956384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Café-Restaurant 'Chez Filo', Flores César et Correia Flores César, à Neuchâtel (FOSC du 19.09.2002, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de district de Neuchâtel, en date du 7 août 2003.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Café-Restaurant 'Chez Filo', Flores César et Correia Flores César en liquidation.

Tagebuch Nr. 2005 vom 20.08.2003
(01144538/CH64540956384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Café-Restaurant 'Chez Filo', Richard et Correia Flores César, à Neuchâtel, société en nom collectif (FOSC du 25.02.2002, p. 8). Richard Simone Helena n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés.

Nouvelle associée:
Flores César Tania Isabel, du Portugal, à Saint-Aubin-Sauges, avec signature collective à deux.

Nouvelle raison de commerce:
Café-Restaurant 'Chez Filo', Flores César et Correia Flores César.

Tagebuch Nr. 2595 vom 13.09.2002
(00648316/CH64540956384)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Café-Restaurant 'Chez Filo', Richard et Correia Flores César, à Neuchâtel, rue Fleury 14. Société en nom collectif qui a commencé le 15.02.2002.

Associées:
Correia Flores César Maria Filomena, du Portugal, à Neuchâtel, et Richard Simone Helena, de et à Cudrefin, lesquelles signent collectivement à deux. Exploitation d'un café-restaurant.

Tagebuch Nr. 445 vom 19.02.2002
(00356994/CH64540956384)