Caisse de pension II de Givaudan

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Caisse de pension II de Givaudan, à Vernier, CH-660-0024970-8, fondation (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fondation Caisse de pensions Givaudan (anciennement Caisse de pension I de Givaudan), à Vernier (CH-660-0082952-4). La fondation est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 12165 vom 06.10.2005
(03057510/CH66000249708)

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension II de Givaudan, Genève
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension I de Givaudan, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 23.11.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.06.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: La production des créances et les demandes de sûreté doivent parvenir, par écrit, au Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève., Case postale 3937, 1211 Genèv 3
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leus créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 96 Lfus.
   
7. Bemerkung: En vertu de l'art. 96, al. 3 Lfus, les assurés ne peuvent pas demander de sûretés.
   
   Übermittler: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension II de Givaudan, Genève
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension I de Givaudan, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 23.11.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.06.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: La production des créances et les demandes de sûreté doivent parvenir, par écrit, au Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève., Case postale 3937, 1211 Genèv 3
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leus créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 96 Lfus.
   
7. Bemerkung: En vertu de l'art. 96, al. 3 Lfus, les assurés ne peuvent pas demander de sûretés.
   
   Übermittler: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension II de Givaudan, Genève
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung:
   Caisse de pension I de Givaudan, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 23.11.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.06.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: La production des créances et les demandes de sûreté doivent parvenir, par écrit, au Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève., Case postale 3937, 1211 Genèv 3
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leus créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 96 Lfus.
   
7. Bemerkung: En vertu de l'art. 96, al. 3 Lfus, les assurés ne peuvent pas demander de sûretés.
   
   Übermittler: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de pension II de Givaudan, à Vernier, fondation (FOSC du 17.03.2003, p. 5). Les pouvoirs de Rochat Daniel et Perrothon Pierrette, jusqu'ici membres du conseil, sont radiés. Krummacher Marc, d'Allemagne, à Aarau, vice-président, Rudio Jacques, de France, à Meyrin, et Van Walleghem Anne, de Belgique, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 3788 vom 24.03.2004
(02191796/CH66000249708)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de pension II de Givaudan, à Vernier, fondation (FOSC du 11.04.2001, p. 2728). Les pouvoirs de Schmidt Pascal et Widmer Jürgen, jusqu'ici membres du conseil, sont radiés. Bürke Beat, de Lucerne, à Genève, et Rochat Daniel, de et à L'Abbaye, vice-président, membres du conseil, signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 2934 vom 11.03.2003
(00906676/CH66000249708)