Capitello SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Capitello SA
   Adresse:
   6962 Viganello
2. Datum des Schlusses: 28.10.2002
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Capitello SA in liquidazione, in Viganello, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.10.2002. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 6361 vom 29.10.2002
(00713044/CH51430020016)

1. Schuldner/in:
   Capitello SA
   Adresse:
   6962 Viganello
2. Bemerkung: Cancellazione titoli di pegno immobiliare (art. 69 ORF - 74 OAUF)
   L'Ufficio dei fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello, rende noto che, a seguito della realizzazione delle quote di Proprietà per Piani numero 3470 - 3475 - 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 fondo base particella 2107 RFD Lugano, già di proprietà della Massa Fallimentare Capitello SA in Viganello i seguenti titoli:
   - Cartella Ipotecaria al Portatore di CHF 100'000.- con int.7% iscritta a RF il 23.03.1990/dg. 6120 S, gravante in V. rango le quote 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 - e in VI. rango le quote 3470 - 3475;
   - Cartella Ipotecaria al Portatore di CHF 100'000.- con int. 7% iscritta a RF il 23.03.1990/dg. 6122, gravante in VI. rango le quote 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 e in VII. rango le quote 3470 - 3475;
   non consegnati all'Ufficio, sono risultati interamente perdenti ed il relativo diritto di pegno viene radiato dal registro fondiario.
   Si avverte pertanto che la costituzione in pegno o l'alienazione dei titoli sopra citati, totalmente estinti, sarà considerata come frode.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Capitello SA
   Adresse:
   6962 Viganello
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 04.07.2002
3. Zeit/Lokal: 14:30 , Sala incanti dell'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte: Beni immobili siti in territorio del comune di Lugano
   Ubicazione: Via Beltramina
   - Foglio PPP 3470 di 12/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 2 composto da: atrio, cucina, camera, wc e balcone al I. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 40'081.90
   Valore di stima peritale: CHF 95'000.-
   - Foglio PPP 3475 di 21/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 7 composto da: atrio, cucina, soggiorno, camera, bagno e balcone al I. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 70'143.35
   Valore di stima peritale: CHF 165'000.-
   - Foglio PPP 3476 di 21/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 8 composto da: atrio, cucina, camera, balcone, bagno e soggiorno al I. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 70'143.35
   Valore di stima peritale: CHF 165'000.-
   - Foglio PPP 3477 di 29/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 9 composto da: atrio, cucina, soggiorno, camera, bagno e balcone al I. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 96'864.65
   Valore di stima peritale: CHF 205'000.-
   - Foglio PPP 3481 di 9/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 13 composto da: atrio, cucina, camera, wc e balcone al II. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 30'061.45
   Valore di stima peritale: CHF 79'000.-
   - Foglio PPP 3483 di 9/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 15 composto da: atrio, cucina, camera, wc e balcone al II. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 30'061.45
   Valore di stima peritale: CHF 79'000.-
   - Foglio PPP 3490 di 9/1000 comproprietà del fondo part. 2107 con diritto esclusivo sull'appartamento n. 22 composto da: atrio, cucina, camera, wc e balcone al III. P, come al piano di ripartizione
   Valore di stima ufficiale: CHF 30'061.45
   Valore di stima peritale: CHF 81'000.-
5. Bemerkung: Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il 6 agosto 2001 presso l'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello.
   P.S.: Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello