Centraffaires Sàrl

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centraffaires Sàrl, Courtételle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Villatype S.A., Belprahon
3. Fusionsvertrag vom: 31.05.2006
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 124 vom 05.07.2006, Seite 5
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Villatype S.A., 2744 Belprahon
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centraffaires Sàrl, Courtételle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Villatype S.A., Belprahon
3. Fusionsvertrag vom: 31.05.2006
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 124 vom 05.07.2006, Seite 5
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Villatype S.A., 2744 Belprahon
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centraffaires Sàrl, Courtételle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Villatype S.A., Belprahon
3. Fusionsvertrag vom: 31.05.2006
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 124 vom 05.07.2006, Seite 5
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Villatype S.A., 2744 Belprahon
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de Me Pierre Comment, Notaire
   2740 Moutier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Centraffaires Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.001.290-7, L'achat, la vente d'immeubles, la construction de bâtiments, leur exploitation et gérance, ainsi que la réalisation de toutes affaires immobilières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2004, p. 7, publ. 2480820). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société anonyme 'Villatype S.A.', à Belprahon (CH-073.3.002.678-0). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 539 vom 29.06.2006
(03449322/CH67040012907)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Centraffaires Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.001.290-7, L'achat, la vente d'immeubles, la construction de bâtiments, leur exploitation et gérance, ainsi que la réalisation de toutes affaires immobilières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 6 du 13. 01. 1997, p. 196).

Modification des statuts:
23. 09. 2004.

Inscription ou modification de personnes:
Villatype S.A., à Belprahon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Maître, Michel, de Epiquerez, à Belprahon, gérant, avec signature collective à deux [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 5'000.--]; Maître, Steve, de Epiquerez, à Belprahon, gérant, avec signature collective à deux [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 5'000.--].

Tagebuch Nr. 853 vom 30.09.2004
(02480820/CH67040012907)