Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative, à Orbe, CH-550-0115660-5, société dissoute par suite de fusion avec la Société d'Agriculture d'Orbe et environs, à Orbe (FOSC du 01.03.2010, p. 21/5518618). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 9250 vom 03.06.2011
(06196986/CH55001156605)

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative, Orbe
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Orbe
3. Fusionsvertrag vom: 22.06.1998
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 158 vom 23.08.1999, Seite 60
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Rte du Signal 38, 1350 Orbe
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: fenaco société coopérative
   1070 Puidoux

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative, Orbe
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Orbe
3. Fusionsvertrag vom: 22.06.1998
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 158 vom 23.08.1999, Seite 60
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Rte du Signal 38, 1350 Orbe
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: fenaco société coopérative
   1070 Puidoux

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative, Orbe
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Orbe
3. Fusionsvertrag vom: 22.06.1998
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 158 vom 23.08.1999, Seite 60
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société coopérative agricole Jura - Nord Vaudois, Rte du Signal 38, 1350 Orbe
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: fenaco société coopérative
   1070 Puidoux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs, à Orbe, CH-550-0115660-5, société coopérative, assurer la réception, le triage et éventuellement le séchage des céréales sitôt après qu'elles ont été battues (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). La raison de commerce est complétée d'office conformément aux articles 950 CO et 176 ORC.

Nouvelle raison de commerce:
Centre collecteur des céréales d'Orbe et environs société coopérative.

Tagebuch Nr. 3979 vom 23.02.2010
(05518618/CH55001156605)