Centre La Croisée S.A.

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre La Croisée SA, Delémont
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Lora SA, Delémont
3. Fusionsvertrag vom: 30.06.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 10
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lora SA, Rue Emile-Boéchat 87, 2800 Delémont
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de notaire Me Vincent Gobat
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre La Croisée SA, Delémont
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Lora SA, Delémont
3. Fusionsvertrag vom: 30.06.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 10
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lora SA, Rue Emile-Boéchat 87, 2800 Delémont
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de notaire Me Vincent Gobat
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Centre La Croisée SA, Delémont
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Lora SA, Delémont
3. Fusionsvertrag vom: 30.06.2005
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 135 vom 14.07.2005, Seite 10
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.10.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lora SA, Rue Emile-Boéchat 87, 2800 Delémont
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude de notaire Me Vincent Gobat
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Centre La Croisée S.A., à Delémont, CH-670.3.001.817-8, Exploitation de centres de tennis, d'autres sports et de loisirs, Société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 7, publ. 2447636). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Lora S.A.', à Delémont (CH-217.0.130.357-7). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 667 vom 08.07.2005
(02932992/CH67030018178)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Centre La Croisée S.A., à Delémont, CH-670.3.001.817-8, Exploitation de centres de tennis, d'autres sports et de loisirs, Société anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 1998, p. 4610).

Personne et signature radiée:
Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Rossé, Guy, de Courtételle, à Boécourt, président, avec signature collective à deux sauf avec Sylvie Rossé; Christe, Jacques, de Bassecourt, à Courfaivre, vice-président, avec signature collective à deux sauf avec Maria-Grazia Christe ; Rossé, Sylvie, de Courtételle, à Boécourt, secrétaire, avec signature collective à deux sauf avec Guy Rossé ; Christe, Maria-Grazia, de Bassecourt, à Courfaivre, membre, avec signature collective à deux sauf avec Jacques Christe .

Tagebuch Nr. 794 vom 08.09.2004
(02447636/CH67030018178)