Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation

1. Schuldner/in:
   Cercle Ouvrier de Bienne
   Adresse:
   rue de Morat 41
   2502 Bienne
2. Datum des Schlusses: 16.03.2006
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour tous les ouvriers etc., association (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 5, publ. 2847568). La procédure de faillite étant clôturée, l'association est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 697 vom 17.03.2006
(03299836/CH07360004111)

1. Schuldner/in:
   Cercle Ouvrier de Bienne
   Adresse:
   rue de Morat 41
   2502 Bienne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 03.11.2005 bis 23.11.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 03.11.2005 bis 13.11.2005
4. Bemerkung: Pendant la durée de dépôt de l'inventaire, les créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer auprès de l'office soussigné une demande de cession à teneur de l'art. 260 LP, concernant les droits reconnus par l'administration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF) et les actions en responsabilité selon les art. 916 ss CO qu’elle renonce d’ores et déjà à introduire. Si pendant la durée du dépôt les décisions de l'administration de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contestation, elles seront considérées comme acceptées.
   Les documents peuvent être consultés à l'office soussigné.
   
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour tous les ouvriers etc., association (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 3, publ. 2765850).

Personne et signature radiée:
Chablais, Gilbert, de Zumholz, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1545 vom 17.05.2005
(02847568/CH07360004111)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Cercle Ouvrier de Bienne, à Bienne, CH-073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour tous les ouvriers etc., association (FOSC no 181 du 17. 09. 2004, p. 4, publ. 2453126).

Nouveau nom:
Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation. L'association est dissoute par suite de faillite prononcée le 02.03.2005 par le Président 4 de l'Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.

Tagebuch Nr. 967 vom 21.03.2005
(02765850/CH07360004111)

1. Schuldner/in:
   Cercle Ouvrier de Bienne
   Adresse:
   rue de Morat 41
   2502 Bienne
2. Konkurseröffnung: 02.03.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 23.04.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Réalisation des actifs
   
   L’administration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s’y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai. Le no de TVA 319 972 est revoqué par la présente.
   
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Cercle Ouvrier de Bienne, à Bienne, CH-073.6.000.411-1, Wahrung der Interessen der Arbeiter usw, association (FOSC no 114 du 17. 06. 2002, p. 5, publ. 513480).

Modification des statuts:
13. 03. 2004.

Nouveau but:
De former un centre de ralliement pour tous les ouvriers ayant conscience de leurs droits et devoirs de classe. De cultiver l'esprit de fraternité et de solidarité, ainsi que l'entente qui doit être la base de toute collectivité ouvrière.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
Sans responsabilité personnelle des membres.

Nouvelles ressources:
Cotisations des membres. Les inscriptions sont opérées nouvellement en langue française.

Personnes et signatures radiées:
Clément, Jeanne, de Ependes FR et Fahy, à Biel BE, secrétaire, avec signature collective à deux; Affolter, Jean-Luc, de Grenchen, à Nidau, vice-président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Rémy, Jean-Claude, de Charmey et La Chaux-de-Fonds, à Bienne, vice-président, avec signature collective à deux; Chablais, Gilbert, de Zumholz, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2216 vom 17.08.2004
(02453126/CH07360004111)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cercle Ouvrier de Bienne, in Biel BE, Wahrung der Interessen der Arbeiter usw, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verdon, Alex, von Saint-Aubin FR, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Jean-Luc, von Grenchen, in Nidau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1606 vom 11.06.2002
(00513480/CH07360004111)