CHEMLUBE SÀRL

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CHEMLUBE SÀRL, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0140532-2, achat, vente, commerce, représentation commerciale et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 7). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 CO ont été respectées.

Tagebuch Nr. 1094 vom 02.03.2007
(03818386/CH21701405322)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   CHEMLUBE SARL, Villars-sur-Glâne
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SOPETRA SA, Villars-sur-Glâne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Société à responsabilité limitée
4. Beschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: SOPETRA SA, Rte de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris par voie de succession universelle par la société SOPETRA SA, à Villars-sur-Glâne. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément à l'article 745 al. 3. CO.
   
   Übermittler: Philippe ULDRY, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   CHEMLUBE SARL, Villars-sur-Glâne
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SOPETRA SA, Villars-sur-Glâne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Société à responsabilité limitée
4. Beschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: SOPETRA SA, Rte de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris par voie de succession universelle par la société SOPETRA SA, à Villars-sur-Glâne. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément à l'article 745 al. 3. CO.
   
   Übermittler: Philippe ULDRY, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   CHEMLUBE SARL, Villars-sur-Glâne
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SOPETRA SA, Villars-sur-Glâne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Société à responsabilité limitée
4. Beschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 20.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: SOPETRA SA, Rte de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de la société dissoute sont repris par voie de succession universelle par la société SOPETRA SA, à Villars-sur-Glâne. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément à l'article 745 al. 3. CO.
   
   Übermittler: Philippe ULDRY, notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

CHEMLUBE SÀRL, à Villars-sur-Glâne, achat, vente, commerce, représentation commerciale, etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5155). La capital social est maintenant entièrement libéré par compensation de créance. Chemlube International Inc. n'est plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 100'000.-- à Nobel Robert, inscrit, qui devient associé pour une part de CHF 100'000.--. Statuts modifiés le 20.12.2001.

Capital social actuel:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Associé:
Nobel Robert, inscrit, pour une part de CHF 100'000.--. Selon procès-verbal authentique du 20.12.2001, et contrat de fusion du 20.12.2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO par analogie, par le fait que la société Sopetra SA, à Villars-sur-Glâne, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 445 vom 21.02.2002
(00361824/CH21701405322)