Choffat & Co. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Choffat & Co. en liquidation, à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, société en nom collectif (No. FOSC 210 du 30.10.2007, p. 4, Publ. 4176022). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 13605 vom 01.12.2008
(04765770/CH07320122318)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Kollektivgesellschaft:
   Choffat & Co. en liquidation, Tramelan
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Kollektivgesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laurence Schranz-Choffat, liquidatrice, Aux Oches B2, 1147 Montricher
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Gerber Béat, Etude de Notaire
   2720 Tramelan

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Kollektivgesellschaft:
   Choffat & Co. en liquidation, Tramelan
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Kollektivgesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laurence Schranz-Choffat, liquidatrice, Aux Oches B2, 1147 Montricher
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Gerber Béat, Etude de Notaire
   2720 Tramelan

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Kollektivgesellschaft:
   Choffat & Co. en liquidation, Tramelan
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Kollektivgesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.12.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laurence Schranz-Choffat, liquidatrice, Aux Oches B2, 1147 Montricher
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société en nom collectif dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Gerber Béat, Etude de Notaire
   2720 Tramelan

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Choffat & Co., à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, exploitation de l'immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en nom collectif (FOSC no 116 du 19. 06. 2006, p. 4, publ. 3423462).

Nouvelle raison de commerce:
Choffat & Co. en liquidation. La société est dissoute par décision des associés du 24.09.2007.

Personne et signature radiée:
Choffat-Sudan, Marie-Thérèse, de Tramelan, à Tramelan, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan, associée et liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: associée]; Schranz-Choffat, Laurence, de Tramelan et Adelboden, à Montricher, liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 42088 vom 24.10.2007
(04176022/CH07320122318)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Choffat & Co., à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, exploitation de l'immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en nom collectif (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 4, publ. 3209432).

La communauté héréditaire 'Gérard Choffat' est composée des héritières suivantes:
Choffat-Sudan, Marie-Thérèse, de Tramelan, à Tramelan; Schranz-Choffat, Laurence, de Tramelan et Adelboden, à Montricher.

Personne et signature radiée:
Choffat, Gérard, de Tramelan, à Tramelan, associé, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Communauté héréditaire Gérard Choffat, associée, sans droit de signature; Schranz-Choffat, Laurence, de Tramelan et Adelboden, à Montricher, avec signature individuelle; Choffat-Sudan, Marie-Thérèse, de Tramelan, à Tramelan, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux].

Tagebuch Nr. 1393 vom 13.06.2006
(03423462/CH07320122318)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Choffat & Vuilleumier, à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, exploitation de l'immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en nom collectif (FOSC no 235 du 02. 12. 2005, p. 3, publ. 3130616).

Nouvelle raison de commerce:
Choffat & Co.. [biffé: La communauté héréditaire 'Janine Vuilleumier-Chatelain' est composée des héritiers suivants: Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan; Vuilleumier, Tony, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan.].

Personne et signature radiée:
Communauté héréditaire Janine Vuilleumier-Chatelain, associée, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne:
Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan, associée, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux].

Tagebuch Nr. 166 vom 18.01.2006
(03209432/CH07320122318)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Choffat & Vuilleumier, à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, exploitation de l'immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en nom collectif (FOSC no 22 du 03. 02. 1998, p. 805).

La communauté héréditaire 'Janine Vuilleumier-Chatelain' est composée des héritiers suivants:
Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan; Vuilleumier, Tony, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan.

Personne et signature radiée:
Vuilleumier-Chatelain, Janine, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan, associée, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Communauté héréditaire Janine Vuilleumier-Chatelain, associée, sans droit de signature; Choffat-Sudan, Marie-Thérèse, de Tramelan, à Tramelan, avec procuration collective à deux; Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 3567 vom 28.11.2005
(03130616/CH07320122318)