Choffat S.A.

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Choffat S.A., Cugy (Vaud)
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Rudolf G. Probst SA, Zoug
3. Fusionsvertrag vom: 08.09.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 196 vom 09.10.2008, Seite 18
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.01.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rudolf G. Probst SA, Bundesstrasse 3, 6304 Zoug
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société Choffat S.A. est radiée par suite de fusion simplifiée, l’ensemble des actions conférant le droit de vote du sujet transférant étant entièrement détenu par le sujet reprenant. Ses actifs et passifs sont repris par la société Rudolf G. Probst SA
   
   Übermittler: Etude des notaires Chenevard & Wenger
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Choffat S.A., Cugy (Vaud)
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Rudolf G. Probst SA, Zoug
3. Fusionsvertrag vom: 08.09.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 196 vom 09.10.2008, Seite 18
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.01.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rudolf G. Probst SA, Bundesstrasse 3, 6304 Zoug
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société Choffat S.A. est radiée par suite de fusion simplifiée, l’ensemble des actions conférant le droit de vote du sujet transférant étant entièrement détenu par le sujet reprenant. Ses actifs et passifs sont repris par la société Rudolf G. Probst SA
   
   Übermittler: Etude des notaires Chenevard & Wenger
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Choffat S.A., Cugy (Vaud)
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Rudolf G. Probst SA, Zoug
3. Fusionsvertrag vom: 08.09.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 196 vom 09.10.2008, Seite 18
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.01.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rudolf G. Probst SA, Bundesstrasse 3, 6304 Zoug
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société Choffat S.A. est radiée par suite de fusion simplifiée, l’ensemble des actions conférant le droit de vote du sujet transférant étant entièrement détenu par le sujet reprenant. Ses actifs et passifs sont repris par la société Rudolf G. Probst SA
   
   Übermittler: Etude des notaires Chenevard & Wenger
   1003 Lausanne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Choffat S.A., à Cugy (VD), CH-550-0099612-5, maintenance de lignes électriques et téléphoniques (FOSC du 19.08.1999, p. 5683). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Rudolf G. Probst SA, à Zoug (CH-550-0086073-3). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 12162 vom 03.10.2008
(04684882/CH55000996125)