Claudia et Ludovic Tornare

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Claudia et Ludovic Tornare, à Martigny, CH-621.2.006.769-0, société en nom collectif (FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 15, publ. 3111712). Par suite de cession des actifs et passifs selon bilan arrêté au 31.12.2007 à la société 'Le Bourg-Ville Sàrl', à Martigny (CH-621.4.007.588-1), cette société en nom collectif est dissoute, liquidée et radiée.

Tagebuch Nr. 761 vom 29.05.2008
(04505950/CH62120067690)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Claudia et Ludovic Tornare, à Martigny, CH-621.2.006.769-0, Av. du Gd-St-Bernard 40, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 11. 2005.

But:
exploitation d'un café-restaurant sous l'enseigne 'Le Bourg-Ville'.

Personnes inscrites:
Tornare née Schmucki, Claudia, de Bourg-Saint-Pierre, Charmey et Rieden SG, à Martigny, associée, avec signature individuelle; Tornare, Ludovic, de Bourg-Saint-Pierre et Charmey, à Martigny, associé, avec signature individuelle.