Coalco Trading AG, Succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Coalco Trading AG, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.006.747-8, il commercio con materie prime, Succursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549128), con sede principale a: Zugo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Tagebuch Nr. 11278 vom 15.12.2006
(03692894/CH50190067478)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coalco Trading AG, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.006.747-8, il commercio con materie prime, Succursale (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 17, publ. 3440806), con sede principale a: Zugo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Varaldo, Carlo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della succursale, con firma individuale [finora: in Lugano].

Tagebuch Nr. 7995 vom 08.09.2006
(03549128/CH50190067478)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Coalco Trading AG, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.006.747-8, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Coalco Trading AG.

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Zugo.

Data degli statuti della sede principale:
14.12.2001.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Zugo il 17.12.2001 al n° CH-170.3.025.247-9.

Scopo della sede principale:
Il commercio con materie prime metalliche e non metalliche, in particolare con alluminio e alumina, fornitura di prestazioni di servizio nel settore dei metalli come pure acquisizione e amministrazione di partecipazioni ad altre imprese.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 16.06.2006.

Persone iscritte:
Zumstein, Hannes, da Lungern, in Giswil, presidente, con firma collettiva a due; Jarvis, Andrew, cittadino britannico, in Walchwil, delegato, con firma collettiva a due; Scherer, Paul, da Zurigo e Flühli, in Hünenberg, membro, con firma collettiva a due; Varaldo, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma individuale.