Colani Design Bern AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Colani Design Bern AG, in Bern, CH-035.3.011.379-0, Handel mit Waren aller Art sowie Führung eines Design-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271090). Die Vorschriften von alt Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 1002 vom 28.02.2005
(02729548/CH03530113790)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Colani Design Bern AG, Bern
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   CDB Colani Design GmbH, Wynau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung vom 10.11.98
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 10.11.1998
6. Anmeldefrist für Forderungen: 09.08.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, Dynamostrasse 5, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: HPF Revisions- und
   
   Wirtschaftsberatungs-AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Colani Design Bern AG, Bern
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   CDB Colani Design GmbH, Wynau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung vom 10.11.98
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 10.11.1998
6. Anmeldefrist für Forderungen: 09.08.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, Dynamostrasse 5, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: HPF Revisions- und
   
   Wirtschaftsberatungs-AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Colani Design Bern AG, Bern
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   CDB Colani Design GmbH, Wynau
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung vom 10.11.98
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 10.11.1998
6. Anmeldefrist für Forderungen: 09.08.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, Dynamostrasse 5, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: HPF Revisions- und
   
   Wirtschaftsberatungs-AG
   5400 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Colani Design Bern AG, in Bern, Handel mit Waren aller Art sowie Führung eines Design-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagebuch Nr. 2230 vom 14.05.2004
(02271090/CH03530113790)