Comotec SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Comotec S.A. en liquidation, à Bévilard, Achat et vente de technologie pour l'usinage à plusieurs dimensions, Société anonyme (FOSC no 41 du 28. 02. 2002, p. 3, publ. 362528). La liquidation est terminée. Raison sociale radiée (art. 745 al. 3 CO).

Tagebuch Nr. 2991 vom 22.11.2002
(00747462/CH07330004726)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Comotec S.A. en liquidation, Bévilard
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Comotec S.A. en liquidation, 2735 Bévilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Graf Daniel, Notar
   2502 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Comotec S.A. en liquidation, Bévilard
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Comotec S.A. en liquidation, 2735 Bévilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Graf Daniel, Notar
   2502 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Comotec S.A. en liquidation, Bévilard
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Comotec S.A. en liquidation, 2735 Bévilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Graf Daniel, Notar
   2502 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Comotec S.A., à Bévilard, achat et vente de technologie pour l'usinage à plusieurs dimensions, société anonyme (FOSC no 13 du 17. 01. 1986, p. 181).

Nouvelle raison sociale:
Comotec S.A. en liquidation. La société est dissoute par décision de son assemblée générale extraordinaire du 21.02.2002.

Personnes et signatures radiées:
Spiess, Ulrich, de Zürich, à Orpund, président, avec signature collective à deux; Zanetti, Pierre, de Hofstetten bei Brienz, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Villeneuve, Jean-Marc, de Corgémont, à La Neuveville, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à Malleray, administrateur, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 606 vom 22.02.2002
(00362528/CH07330004726)