Conopol Trading Limited en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Conopol Trading Limited en liquidation, à Trélex, société anonyme, commerce, fabrication et entretien de machines, d'appareils et d'installations de contrôle de pollution, de traitement des eaux et de traitement des déchets (FOSC du 19.12.2000, p. 8655). La société est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 89 ORC.

Tagebuch Nr. 4735 vom 13.05.2003
(00995936/CH55000931936)

Hinweis: Le débiteur doit satisfaire aux exigences du créancier en l'espace de 20 jours. Si le débiteur veut contester tout ou partie des créances ou le droit de les faire valoir par l'exécution forcée, il doit le déclarer oralement ou par écrit (faire opposition) à l'office des poursuites soussigné dans les dix jours à compter de la parution du commandement de payer. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, sans quoi l'opposition s'appliquerait à l'ensemble des créances. Si le débiteur ne se plie pas au commandement de payer, le créancier peut exiger la poursuite de l'exécution forcée.


1. Schuldner/in:
   Conopol Trading Ltd SA en liquidation
   Adresse:
   sans liquidateur, chemin Borny
   1270 Trélex
2. Zahlungsbefehl Nr.: 381441
3. Gläubiger: deuxième pilier Fondation Commune Banque Cantonale Vaudoise
   1002 Lausanne, Place St-François 14
4. Forderung:
   CHF 3'725.25 nebst 5% Zinsen seit 01.01.2001
5. Bemerkung: ainsi que les frais du présent commandement de payer par CHF 70.- plus encaissement de CHF 18.65
   Titre et date de la créance, cause de l'obligation:
   1) Cotisations dues pour le personnel en vertu des dispositions de la Loi sur la prévoyance professionnelle CHF 2'296.25. Frais administratifs min. CHF 200.-. Frais divers d'encaissement CHF 764.50. Intérêts de retard sur versement acompte CHF 464.50.
   Le débiteur est sommé de payer au créancier les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite.
   Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il doit former opposition, c'est-à-dire en faire, verbalement ou par écrit, la déclaration immédiate à celui qui lui remet le commandement de payer ou à l'office soussigné dans les dix jours à compter de la notification du commandement de payer. Le débiteur poursuivi qui ne conteste qu'une partie de la dette doit indiquer exactement le montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée.
   Si le débiteur n'obtempère pas à la présente sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite.
   Nyon, le 27.02.2002
   Office des poursuites de Nyon:
   F. Leresche, préposé
   Notification
   Le commandement de payer est notifié aujourd'hui le 15.03.2002 au débiteur par la présente insertion. Les délais assignés par le présent acte sont naturellement prolongés de 10 jours (art. 33 al. 2 LP).
   Nyon, le 11 mars 2002
   Office des poursuites de Nyon: tél. 022 557 50 84
   
   Office des poursuites de Nyon
   1260 Nyon