Consonda SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Consonda S.R.L.
   Adresse:
   Palerme (Italie)
2. Konkurseröffnung: 04.10.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 19.02.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Consonda S.R.L. par adresse: chez Me Giuseppe Di Liberto, avvocato, via F. Di Giorgi 20, 90145 Palermo, curateur de la société en faillite.
   Observations: Par décision du 4 octobre 2006, Monsieur le Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, à Yverdon a prononcé que le Jugement de faillite de cette société, rendu le 5 avril 2004 par le Tribunal de Palerme (Italie), était reconnu en Suisse.
   
   Office des faillites d'Yverdon-Orbe-La Vallée
   1401 Yverdon-les-Bains

1. Schuldner/in:
   Consonda Srl
   Adresse:
   
2. Bemerkung: Reconnaissance d'un jugement étranger
   Par décision du 4 octobre 2006, communiquée le même jour, le Président du tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a déclaré que le jugement de faillite rendu le 5 avril 2004 par le Tribunal de Palerme à l'encontre de Consonda Srl est reconnu en Suisse. Délai de recours: 10 jours dès la présente publication.
   
   Tribunal d'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
   1401 Yverdon-les-Bains

1. Schuldner/in:
   Consonda Srl
   Adresse:
   par.notif. A. Re Rebaudengo, prés., viale Romolo 1
   20143 Milan
2. Bemerkung: Ordonnance de séquestre n° 745447
   Créancier: Me Eric Alves de Souza, Cours-de-Rive 6, 1204 Genève.
   Représenté par: Monsieur Serge Maret, agent d’affaires breveté, rue Caroline 3, CP 3314, 1002 Lausanne.
   Montant de la créance: 1) CHF 44'078.10 avec intérêt à 5% dès le 11.11.2002. 2) CHF 18'347.30 avec intérêt à 5% l’an dès le 01.07.2003. 3) CHF 8'308.- avec intérêt à 5% l’an dès le 24.04.2003. 4) CHF 480.-. 5) CHF 144.-.
   Titre et date de la créance: 1) Montant d’une note d’honoraires du 11 novembre 2002. 2) Montant d’une note d’honoraires du 1er juillet 2003. 3) Solde d’une note d’honoraires du 24 avril 2003 de Me Pierre-Dominique Schupp, avocat à Lausanne, cédée en faveur de Me Alves de Sousa. 4) Emolument. 5) Frais d’exécution du séquestre.
   Cas de séquestre: art. 271 ch. 4 LP.
   Objets à séquestrer: Un montant de CHF 50'000.-, consigné auprès du Greffe du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, selon ordonnance de fourniture de sûretés du 2 mai 2002, pour autant et dans la mesure où ce montant sera libéré.
   Le créancier répond, en vertu de l’art. 273 al. 1 LP, de tout dommage causé par ce séquestre s’il venait à être établi en justice qu’il n’y avait pas de cas de séquestre en l’espèce ou que la créance n’était pas valable.
   A cet effet, le créancier est dispensé de fournir des sûretés.
   Opposition à l’ordonnance de séquestre: Celui dont les droits sont touchés par un séquestre peut former opposition auprès du juge du séquestre dans les dix jours dès celui où il en a eu connaissance.
   Yverdon-les-Bains, le 5 avril 2004.
   L’Autorité de séquestre: Ph. Colelough, Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois.
   Procès-verbal de séquestre n° 745447
   En exécution de l’ordonnance qui précède, l’Office des poursuites d’Yverdon-Orbe a frappé du séquestre le bien ci-après: Un montant de CHF 50'000.- consigné auprès du greffe du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, selon ordonnance de fourniture de sûretés du 2 mai 2002, pour autant et dans la mesure où ce montant sera libéré. Selon correspondance du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois, à Yverdon du 10 juin 2004 au nom de l’Office des poursuites d’Yverdon-Orbe, il est confirmé les éléments suivants: Pour autant que de besoin, je vous confirme ici ce que j’ai eu l’occasion de vous expliquer précédemment par téléphone: L’ordonnance de séquestre que j’ai rendue le 5 avril 2004 est valable; l’objet du séquestre étant toutefois une somme d’argent ( en l’espèce CHF 50'000.-) qui a été consignée à titre de sûretés dans une affaire civile pendante, mais actuellement suspendue, on peut, dans ces circonstances particulières, affirmer que le séquestre a abouti conditionnellement.
   En effet, la somme en question ne peut actuellement être libérée et ne pourra éventuellement l’être que lorsqu’il aura été tranché sur le sort de la cause civile suspendue. Dans cette dernière hypothèse, la somme devra encore éventuellement être affectée au paiement de frais et de dommages s’il y en a, puisque cette somme a été fournie à titre de suretés.
   Fondé sur ce qui précède, le séquestre a abouti conditionnellement. Le montant de la créance est estimé à CHF 50'000.-.
   Yverdon, le 11 juin 2004, le matin, à 10.00 h, à l’office.
   Office des poursuites d’Yverdon-Orbe: Ch. Savary, substitut.
   Commandement de payer n° 751148.
   Poursuite en validation du séquestre n° 745447.
   Débitrice: Consonda Srl, par notif. M. Agostino Re Rebaudengo, président, Viale Romolo 1, 20143 Milan (Italie).
   Créancier: Me Eric Alves de Souza, avocat, Cours-de-Rive 6, 1204 Genève.
   Représenté par: Monsieur Serge Maret, agent d’affaires breveté, rue Caroline 3, CP 3314, 1002 Lausanne.
   Requiert paiement de: 1) CHF 44'078.10 avec intérêt à 5% dès le 11.11.2002. 2) CHF 18'347.30 avec intérêt à 5% l’an dès le 01.07.2003. 3) CHF 8'308.- avec intérêt à 5% l’an dès le 24.04.2003. 4) CHF 624.- + intérêt à 5% du 23.04.2004.
   ainsi que les frais du présent commandement de payer par CHF 100.- plus encaissement de 5%o et les frais de la présente publication.
   Titre et date de la créance, cause de l'obligation:
   1) Montant d’une note d’honoraires du 11 novembre 2002. 2) Montant d’une note d’honoraires du 1er juillet 2003. 3) Solde d’une note d’honoraires du 24 avril 2003 de Me Pierre-Dominique Schupp, avocat à Lausanne, cédée en faveur de Me Alves de Souza. 4) Frais d’une ordonnance de séquestre (CHF 480.-) du Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois et d’un procès-verbal de séquestre de l’Office des poursuites d’Yverdon-Orbe.
   Vous êtes sommé de payer au créancier les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d’exercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de l’office soussigné, verbalement ou par écrit, dans les 10 jours dès la notification du présent commandement de payer.
   Si vous n’obtempérez pas à cette sommation de payer et ne formez pas opposition, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite à l’expiration du délai de 20 jours dès la notification du présent commandement de payer.
   Yverdon-les-Bains, le 21 juin 2004.
   Office des poursuites d'Yverdon-Orbe: Ch. Savary, substitut.
   Notification
   Le procès-verbal de séquestre ainsi que le commandement de payer sont notifiés à la société débitrice le 11 février 2005 par publication dans la Feuille des avis officiels du canton de Vaud et la Feuille officielle suisse du commerce, la notification par voie diplomatique ayant échoué. Les délais assignés à la société débitrice par ces actes sont prolongés de 10 jours, conformément à l’art. 33 al. 2 LP.
   
   Office des Poursuites d'Yverdon-Orbe
   1401 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Consonda SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.002.597-0, L'esecuzione di consolidamenti, sondaggi e altri lavori edili specializzati, nonché costruzioni in genere, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326684). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 6783 vom 28.09.2004
(02477418/CH51430025970)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Consonda SA in liquidazione, in Lugano, L'esecuzione di consolidamenti, sondaggi e altri lavori edili specializzati, nonché costruzioni in genere, Società anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070120). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.03.2004. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Tagebuch Nr. 4855 vom 21.06.2004
(02326684/CH51430025970)

1. Schuldner/in:
   Consonda SA
   Adresse:
   Via Simen 3
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 07.01.2004
3. Konkurseinstellung: 05.03.2004
4. Frist: 27.03.2004
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 27 marzo 2004, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Consonda SA, in Lugano, L'esecuzione di consolidamenti, sondaggi e altri lavori edili specializzati, nonché costruzioni in genere, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371).

Nuova ragione sociale:
Consonda SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.2004.

Tagebuch Nr. 52 vom 08.01.2004
(02070120/CH51430025970)