Consonni e Gilardi SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Consonni e Gilardi SA, Balerna
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SAPROCHI S.A., Gland
3. Fusionsvertrag vom: 29.06.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 207 vom 26.10.2009, Seite 20
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: SAPROCHI S.A., Chemin de la Crétaux, 1196 Gland
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: sans indications
   
   Übermittler: J-F Rodondi, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Consonni e Gilardi SA, Balerna
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SAPROCHI S.A., Gland
3. Fusionsvertrag vom: 29.06.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 207 vom 26.10.2009, Seite 20
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: SAPROCHI S.A., Chemin de la Crétaux, 1196 Gland
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: sans indications
   
   Übermittler: J-F Rodondi, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Consonni e Gilardi SA, Balerna
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   SAPROCHI S.A., Gland
3. Fusionsvertrag vom: 29.06.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 207 vom 26.10.2009, Seite 20
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: SAPROCHI S.A., Chemin de la Crétaux, 1196 Gland
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: sans indications
   
   Übermittler: J-F Rodondi, Notaire
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Consonni e Gilardi SA, in Balerna, CH-524.4.000.153-7, Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2009, pagina 19, publ. 4965418). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società SAPROCHI S.A., in Gland (CH-660.0.028.935-1). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 13229 vom 20.10.2009
(05310828/CH52440001537)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Consonni e Gilardi SA, in Balerna, CH-524.4.000.153-7, Società anonima (FUSC no. 98 del 19. 5. 2000, pagina 3403).

Persone e firme cancellate:
Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Tagebuch Nr. 3622 vom 02.04.2009
(04965418/CH52440001537)