CVRD Overseas SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CVRD Overseas SA, à Saint-Prex, CH-550-1079699-3, acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 28.12.2010, p. 28/5964676). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Vale International SA, à Saint-Prex (CH-550-1046256-7). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 7655 vom 09.05.2011
(06159688/CH55010796993)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CVRD Overseas SA, à Saint-Prex, route de Pallatex 29, 1162 St-Prex, CH-550-1079699-3. Nouvelle société anonyme. Selon décision de son assemblée générale du 10 décembre 2010, la société se soumet au droit suisse conformément aux dispositions de la LDIP. Société précédemment à George Town, Grand Cayman (Iles Caïmans, Royaume-Uni) sous la raison sociale CVRD OVERSEAS LTD., en tant que société anonyme de droit des Iles Caïmans inscrite auprès du Registre des sociétés des Iles Caïmans, à George Town, le 15 août 2000.

Statuts:
10 décembre 2010.

But:
le but de la société est d'acheter, détenir, gérer et vendre des participations directes ou indirectes dans des sociétés ou entreprises principalement à l'étranger, notamment dans des sociétés et entreprises commerciales, industrielles ou financières (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
au moyen de lettres signatures envoyées aux adresses qui figurent au registre des actions.

Administration:
van der Molen Geert, des Pays-Bas, à Marchissy, président, Camilotto Luis Fernando, d'Italie, à Saint-Prex, vice-président, Hadjuk Catalão Cinthya, du Portugal, à Lausanne, tous trois avec signature collective à deux, et Evangelista João Batista Neto, d'Italie, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature individuelle.

Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Tagebuch Nr. 20264 vom 22.12.2010
(05964676/CH55010796993)