Cydec Engineering S.A.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Cydec Engineering S.A., Yverdon-les-Bains
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Cynova S.A. (Cynova Ltd.) (Cynova AB) (Cynova SpA) (Cynova NV) (Cynova AG) (Cynova Inc.) (Cynova A/S) (Cynova KK), Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: le conseil d'administration des deux sociétés
5. Datum des Beschlusses: 27.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 10.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Cynova S.A, c/o Me Jean-Pierre Wolhauser, place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société transférante est radiée par l'inscription de la fusion.
   
   Übermittler: CYNOVA S.A.
   1702 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Cydec Engineering S.A., Yverdon-les-Bains
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Cynova S.A. (Cynova Ltd.) (Cynova AB) (Cynova SpA) (Cynova NV) (Cynova AG) (Cynova Inc.) (Cynova A/S) (Cynova KK), Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: le conseil d'administration des deux sociétés
5. Datum des Beschlusses: 27.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 10.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Cynova S.A, c/o Me Jean-Pierre Wolhauser, place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société transférante est radiée par l'inscription de la fusion.
   
   Übermittler: CYNOVA S.A.
   1702 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Cydec Engineering S.A., Yverdon-les-Bains
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Cynova S.A. (Cynova Ltd.) (Cynova AB) (Cynova SpA) (Cynova NV) (Cynova AG) (Cynova Inc.) (Cynova A/S) (Cynova KK), Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: le conseil d'administration des deux sociétés
5. Datum des Beschlusses: 27.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 10.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Cynova S.A, c/o Me Jean-Pierre Wolhauser, place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société transférante est radiée par l'inscription de la fusion.
   
   Übermittler: CYNOVA S.A.
   1702 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cydec Engineering S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159740-0, fabrication et commerce de machines industrielles dans le domaine du génie chimique (FOSC du 18.12.2002, p. 14). La société est radiée par suite de fusion. Les actifs et les passifs sont repris par la société Cynova SA, à Fribourg (CH-217-0136822-7).

Tagebuch Nr. 8806 vom 23.08.2004
(02424586/CH55001597400)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cydec Engineering S.A., à Yverdon-les-Bains, fabrication et commercialisation de machines industrielles, en particulier dans le domaine du génie chimique (FOSC du 31.01.2001, p. 756). Jordi Peter n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'administrateur Eichenberger Nicolas est nommé président et continue à signer collectivement à deux.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux :
Piguet Vincent, du Chenit, à Rances.

Tagebuch Nr. 12017 vom 12.12.2002
(00778352/CH55001597400)