CYGEN SARL, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CYGEN SARL, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-2320998-0, recherche et développement de protéines d'intérêt pharmaceutique, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 7/3349234). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 16199 vom 11.12.2008
(04787362/CH66023209980)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CYGEN SARL, en liquidation, Carouge GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Frédérique Bensahel, liquidateur, rue du 31-Décembre 47, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CYGEN SARL, en liquidation, Carouge GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Frédérique Bensahel, liquidateur, rue du 31-Décembre 47, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CYGEN SARL, en liquidation, Carouge GE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Me Frédérique Bensahel, liquidateur, rue du 31-Décembre 47, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CYGEN SARL, à Carouge (GE), CH-660-2320998-0, recherche et développement de protéines d'intérêt pharmaceutique, etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.04.2006.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CYGEN SARL, en liquidation. L'associé Chicheportiche Yves n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
Bensahel Frédérique, de Collonge-Bellerive, à Genève, laquelle signe individuellement.

Domicile de liquidation:
Genève, rue du XXXI-Décembre 47, c/o Frédérique Bensahel, avocate.

Tagebuch Nr. 5360 vom 20.04.2006
(03349234/CH66023209980)