Dazzi & Frei SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6760 Faido (Chiggiogna)
2. Datum des Schlusses: 29.10.2008
   Ufficio di esecuzione e fallimenti
   6760 Faido

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Dazzi & Frei SA in liquidazione, in Faido, CH-506.3.000.184-9, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pagina 12, publ. 4220812). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 29.10.2008. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 11252 vom 30.10.2008
(04720064/CH50630001849)

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6760 Faido (Chiggiogna)
2. Ort und Datum der Steigerung: 6760 Faido, 09.06.2008
3. Zeit/Lokal: 10:00 , sala dei pubblici dibattimenti della Pretura di Leventina in Faido
4. Steigerungsobjekte: Beni immobili siti in territorio del comune di Faido (Chiggiogna) - Ubicazione: Sèrta
   Part. 178
   c Prato 2'721 m2
   A Fabbricato 159 m2
   B Tettoia 404 m2
   Valore di stima ufficiale: CHF 131'360.00
   Valore di stima peritale: CHF 850'000.00
5. Bemerkung: Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il 20.02.2008 presso l'Ufficio di esecuzione e fallimenti del distretto di Leventina, 6760 Faido.
   Le condizioni d'asta: sono depositate e visibili presso lo scrivente Ufficio a partire dal 26.05.2008 e per 10 giorni consecutivi.
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   
   Ufficio di fallimenti del Distretto di Leventina
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6760 Faido (Chiggiogna)
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 20.02.2008 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio di fallimenti del Distretto di Leventina
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6764 Chiggiogna
2. Bemerkung: L'Ufficio di esecuzione e fallimenti del distretto di Leventina-Faido, avvisa che giovedì 20 febbraio 2008 dalle ore 9.00 in avanti avrà luogo a Chiggiogna, ubicazione Sèrta, presso il magazzino/deposito della fallita, un'asta pubblica per la vendita di:
   cisterne in plastica con gabbia in metallo; diversi rotoli di ramina zincata; una rete in Nylon per trasporto materiale con elicottero portata 750 kg; un sollevatore a motore diesel marca Raniero B30; una macchina per taglio, spacca e carico legna; carriole; vario quantitativo di legna; un compressore su ruote marca Sullair; un rimorchio/cassone da lavoro marca Rubag W-1-250; un carro a motore agricolo con ponte ribaltabile marca Reform Muli 770; due container e una baracca da cantiere in lamiera zincata; una falciatrice marca Aebi; due benne per scavatore ; bancone da lavoro con morsa e vario materiale d’officina, cacciaviti chiavi ecc.; due smerigliatrice; vari tubi e raccordi e piccolo materiale; un sollevatore a mano; due scansie in metallo; varie lame e catene per motoseghe; due armadi in metallo; un compressore bicilindrico marca Servatecnik; martelli e pistole pneumatiche con tubi aria per compressore; varia bulloneria e viti; quattro motoseghe e un argano su slitta marca Stihl; pale, picconi, paranco e cordine in acciaio; un divano in stoffa a due posti e una poltrona; una aspirapolvere marca Kistool; diverse sedie; due scrivania; tavoli di lavoro; armadi in legno e metallo; un porta classatori girevole; due computers completi; un Fax marca Canon C 70; bidoni per idrocarburi; vari tank in metallo tipo militare e in plastica; una motozappa a motore; una falciatrice marca Ymm 135; un taglia rami a motore;
   Il tutto di spettanza della massa fallimentare: Dazzi & Frei SA, Chiggiogna
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido.
   Colui che acquista per conto di terzi dovrà in oltre produrre valida procura.
   La distinta dei beni in vendita è visibile presso lo scrivente Ufficio.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   
   Ufficio di fallimenti del Distretto di Leventina
   6760 Faido

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6760 Faido (Chiggiogna)
2. Konkurseröffnung: 21.11.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.01.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Termine per la notifica dei crediti, crediti ipotecari, oneri fondiari e servitù: 21.01.2008
   Beni immobili siti in territorio del comune di Faido-Chiggiogna
   Ubicazione: Sèrta
   Part. 178
   c Prato 2'721 m2
   A Fabbricato 159 m2
   B Tettoia 404 m2
   Valore di stima ufficiale: CHF 131'360.00
   Avvertenza:
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell' Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 5000.00 a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento.
   
   Ufficio di fallimenti del Distretto di Leventina
   6760 Faido

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Dazzi & Frei SA, in Faido, CH-506.3.000.184-9, l'esercizio di lavori selvicolturali di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15, publ. 3227212).

Nuova ragione sociale:
Dazzi & Frei SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 21.11.2007.

Tagebuch Nr. 10741 vom 22.11.2007
(04220812/CH50630001849)

1. Schuldner/in:
   Dazzi & Frei SA
   Adresse:
   6764 Chiggiogna
2. Bemerkung: Avviso d'incanto
   (art. 125 LEF)
   Es. n. 323307, ecc.
   L'Ufficio di esecuzione e fallimenti di Leventina, Faido rende noto che mercoledì 28 novembre 2007, dalle ore 14.00 in avanti, avrà luogo a Chiggiogna, presso il magazzino dell’escussa, un'asta pubblica per la vendita di:
   Un carro motore agricolo marca Reform Muli 770, C. Tipo 8R3013, 1ma entr. in circ. 04.1994, colore rosso, due argani per carico e ponte ribaltabile
   di spettanza della debitrice: Dazzi & Frei SA, Chiggiogna.
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido.
   Colui che acquista per conto di terzi dovrà in oltre produrre valida procura.
   La distinta dei beni in vendita è visibile presso lo scrivente Ufficio.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   
   Ufficio esecuzione del Distretto di Leventina
   6760 Faido

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Dazzi & Frei SA, in Chiggiogna, CH-506.3.000.184-9, l'esercizio di lavori selvicolturali di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 15, publ. 2580226).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Faido. La modifica di sede avviene in seguito all'agregazione con il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legislativo del 12.10.2005.

Tagebuch Nr. 922 vom 30.01.2006
(03227212/CH50630001849)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Dazzi & Frei SA, in Chiggiogna, CH-506.3.000.184-9, l'esercizio di lavori selvicolturali di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13, publ. 2240976).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frei, Patricius, da Oberehrendingen, in Calonico, membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dazzi, Enea, da Chironico, in Chironico, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

Tagebuch Nr. 169 vom 03.12.2004
(02580226/CH50630001849)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Dazzi & Frei SA, in Chiggiogna, l'esercizio di lavori selvicolturali di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6528).

Nuovo recapito:
6764 Chiggiogna.

Tagebuch Nr. 48 vom 26.04.2004
(02240976/CH50630001849)