Diamond Translations Sagl

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Diamond Translations Sagl, in Lugano, CHE-212.267.338, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.2014, Pubbl. 1723475).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piana, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Piana, Ornella, da Lugano, in Figino (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Ruschetta, Ornella, cittadina italiana, in Lugano, socia e presidente della gerenza con firma individuale e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 5173 vom 12.04.2016 / CHE-212.267.338 / 02782047

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Diamond Translations Sagl, in Lugano, CHE-212.267.338, Via al Lago 28, 6918 Figino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
15.09.2014.

Scopo:
La traduzione di libri e testi riferiti al terziario allo scopo di promuovere la divulgazione di letteratura specializzata in lingua italiana. Per il raggiungimento del proprio scopo la socità può collaborare o partecipare a associazioni, istituzioni o società del ramo.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per email o per fax. Con dichiarazione del 15.09.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Ruschetta, Ornella, cittadina italiana, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Piana, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 12319 vom 16.09.2014 / CH50140192183 / 01723475