Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 81 del 29. 4. 2002, pagina 12, publ. 447914), con sede principale a: Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata a seguito della fusione della sede principale con la UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Ginevra.

Tagebuch Nr. 4401 vom 22.07.2002
(00579428/CH51490087236)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2002, pagina 12, publ. 374938), con sede principale a: Ginevra.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedroli, Michela, da Locarno, in Tegna, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 2460 vom 23.04.2002
(00447914/CH51490087236)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 126 del 3. 7. 2001, pagina 5026), con sede principale a: Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massard, Jean Bernard, da Rossinière, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Santini, Franco, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Pedrini, Massimo, da Airolo, in Bellinzona, vice-direttore aggiunto, con firma collettiva a due solo per la succursale; Dal Canto, Daniele, da Sementina, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valsangiacomo, Corrado, da Castel San Pietro, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; De Stefani, Sandro, da Aranno, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Ghelfi, Michele Antonio, da Lugano, in Davesco-Soragno, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: Ghelfi, Michele A., in Lugano, senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; De Gianni, Lidia, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale; Pincardini, Marcello, da Muzzano, in Grancia, con procura collettiva a due solo per la succursale; Cassano, Alessia, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 1471 vom 04.03.2002
(00374938/CH51490087236)