Donato Farina

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Donato Farina, à Confignon, CH-660-1206989-8, café-restaurant à l'enseigne 'Auberge de Confignon' (FOSC du 12.09.2003, p. 6). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation.

Transferts de patrimoine:
selon contrat du 23.09.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 408'695,35 et des passifs envers les tiers pour CHF 8'137,82, à la société AUBERGE DE CONFIGNON SA, à Confignon (CH-660-2061005-1); contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts et une créance de CHF 300'557,53. Selon contrat du 23.09.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 70'143 et des passifs envers les tiers pour CHF 9'405,81, à la société PIZZERIA DE CONFIGNON SARL, à Confignon (CH-660-2064005-0).

Contre-prestation:
deux parts sociale de respectivement CHF 19'000 et CHF 1'000, ainsi qu'une créance de CHF 40'737,19.

Tagebuch Nr. 11928 vom 30.09.2005
(03048722/CH66012069898)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Donato Farina, à Confignon, café-restaurant à l'enseigne 'Auberge de Confignon'. (FOSC du 08.01.1990, p. 62). Exploitation d'un second établissement à l'enseigne 'Pizzeria de Confignon', sis chemin des Hutins 5, à Confignon.

Tagebuch Nr. 10121 vom 08.09.2003
(01168980/CH66012069898)