Ecole M.J. Dubois S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ecole M.J. Dubois S.A., à Lausanne, CH-550-0084237-4, société dissoute sans liquidation par suite de transformation en société à responsabilité limitée (FOSC du 12.12.2000, p. 8457). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 9778 vom 17.08.2007
(04077886/CH55000842374)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecole M.J. Dubois SA, Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Ecole M.J. Dubois Sàrl, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 21.08.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ecole M.J. Dubois Sàrl, St-Martin 26, 1005 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: A défaut de manifestation de la part des créanciers de la société anonyme, la nouvelle société (Ecole M.J. Dubois Sàrl) deviendra seule débitrice.
   
   Übermittler: Vincent Codoni, J.-P. Hofner, Notaires et Avocats
   2108 Couvet

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecole M.J. Dubois SA, Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Ecole M.J. Dubois Sàrl, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 21.08.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ecole M.J. Dubois Sàrl, St-Martin 26, 1005 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: A défaut de manifestation de la part des créanciers de la société anonyme, la nouvelle société (Ecole M.J. Dubois Sàrl) deviendra seule débitrice.
   
   Übermittler: Vincent Codoni, J.-P. Hofner, Notaires et Avocats
   2108 Couvet

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ecole M.J. Dubois SA, Lausanne
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Ecole M.J. Dubois Sàrl, Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 21.08.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Ecole M.J. Dubois Sàrl, St-Martin 26, 1005 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: A défaut de manifestation de la part des créanciers de la société anonyme, la nouvelle société (Ecole M.J. Dubois Sàrl) deviendra seule débitrice.
   
   Übermittler: Vincent Codoni, J.-P. Hofner, Notaires et Avocats
   2108 Couvet