Electronic Target Systèms Ltd en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Electronic Target Systèms Ltd en liquidation, Le Locle, développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 10). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 66 al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 374 vom 11.02.2004
(02125324/CH64510081713)

1. Schuldner/in:
   Electronic Target Systèms Ltd
   Adresse:
   rue du Parc 3
   2400 Le Locle
2. Datum des Schlusses: 11.12.2003
3. Bemerkung: But: Développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques et de systèmes informatiques dans les domaines militaires et civil, en particulier celui des installations de ciblerie.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Electronic Target Systèms Ltd en liquidation, Le Locle, développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, etc. (FOSC du 19.11.2002, p. 8). La procédure de faillite suspendue faute d'actif a été clôturée. Toutefois, la société reste inscrite au registre du commerce. Si aucune opposition n'est formulée dans les trois mois, la société sera radiée (art 66 al. 2 ORC).

Tagebuch Nr. 3057 vom 16.12.2003
(02042160/CH64510081713)

1. Schuldner/in:
   Electronic Target Systèms Ltd
   Adresse:
   rue du Parc 3
   2400 Le Locle
2. Bemerkung: But: développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques et de systèmes informatiques dans les domaines militaires et civil, en particulier celui des installations de ciblerie.
   L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à l'Office soussigné, où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours, dès le 22 août 2003, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Electronic Target Systems Ltd
   Adresse:
   rue du Parc 3
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 15.10.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.01.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines d'appareils électroniques et de systèmes informatiques dans les domaines militaires et civil, en particulier celui des installations de ciblerie.
   Liquidation suspendue faute d'actifs le 7 novembre 2002
   Réouverture de la liquidation à la suite de la réception d'une avance de frais dans le délai imparti: 5 décembre 2002
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Electronic Target Systèms Ltd
   Adresse:
   rue du Parc 3
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 15.10.2002
3. Konkurseinstellung: 07.11.2002
4. Frist: 02.12.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: but: développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques et de systèmes informatiques dans les domaines militaires et civil, en particulier celui des installations de ciblerie.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Electronic Target Systèms Ltd en liquidation, Le Locle, développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 9). Par ordonnance du 07.11.2002, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 3132 vom 13.11.2002
(00734736/CH64510081713)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Electronic Target Systèms Ltd, Le Locle, développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, d'appareils électroniques, etc. (FOSC du 22.04.1993, p. 1946). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du 15.10.2002.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Electronic Target Systèms Ltd en liquidation.

Tagebuch Nr. 2958 vom 24.10.2002
(00706770/CH64510081713)