EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6126950), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 45869 vom 20.12.2011
(06474494/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 26, Publ. 5652570), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reymond, Helene, französische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in La Tour-de-Peilz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13990 vom 13.04.2011
(06126950/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 29, Publ. 4868566), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sokolowski, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reymond, Helene, französische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 19249 vom 25.05.2010
(05652570/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 24, Publ. 4504970), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cunningham, Colm, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4750 vom 03.02.2009
(04868566/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 20, Publ. 4307710), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
18-09-104308.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Registrierung Hauptsitz neu:
Justiz- und Polizeiministerium Firmeninformations- und am Elektronischen Firmenverfahren Mitwirkender Dienst.

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: USD 6'885'705'506.00; Liberierung: USD 6'885'705'506.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 885'705'506.--].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
EnCana Corporation, in Calgary (CA), mit einem Stammanteil zu USD 885'705'506.--, Gesellschafterin; Kaszó, Dr. Klára, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Geschäftsführerin; Balassa, Dr. Ákos, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer; Hinton, Thomas G., kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Geschäftsführer.

Tagebuch Nr. 14746 vom 29.05.2008
(04504970/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 22, Publ. 4165906), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in Dübendorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sokolowski, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1780 vom 21.01.2008
(04307710/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, sonstige Kreditgewährung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 21, Publ. 3878048), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU).

Statuten Hauptsitz neu:
Die Statuten datieren ursprünglich vom 30.05.2000 und wurden am 15.06.2007 letztmals geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 30.05.2000 und wurden am 30.09.2006 letztmals geändert.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Whitehead, Larry L., kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Geschäftsführer.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinton, Thomas G., kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Geschäftsführer.

Tagebuch Nr. 28770 vom 16.10.2007
(04165906/CH02090025698)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

EnCana Magyarország Kft., Szombathely, Zurich Branch, in Zürich, CH-020.9.002.569-8, Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
EnCana Magyarország Kft.

Rechtsform Hauptsitz:
GmbH nach ungarischem Recht.

Hauptsitz:
Szombathely (HU).

Statuten Hauptsitz:
Die Statuten datieren ursprünglich vom 30.05.2000 und wurden am 30.09.2006 letztmals geändert.

Zweck Hauptsitz:
Sonstige Kreditgewährung; sonstiger Grosshandel; woanders nicht zugeordnete sonstige Wirtschaftsdienstleistungen. Vom Tätigkeitszweig 'sonstige Kreditgewährung' erstreckt sich die Tätigkeit der Gesellschaft nur auf das Liquiditätsmanagement der Muttergesellschaft mit Tochterunternehmen bzw. auf das Liquiditätsmanagement zwischen letzteren, das aufgrund von Punkt I 10 4f der Anlage Nr. 2 des Gesetzes 'Hpt.' nicht als Gewährung von Gelddarlehen gilt, deshalb ist zur Ausübung dieser Tätigkeit auch nicht die Genehmigung von PSZÁF (Staatliche Aufsicht der Finanzorganisationen) erforderlich.

Kapital Hauptsitz:
USD 885'705'506.--.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Gewähren von Darlehen an mit dem EnCana-Konzern verbundene Unternehmungen und Aushandeln von Darlehensvereinbarungen mit diesen Unternehmungen; Sicherstellen des ordnungsgemässen Inkassos der von den Darlehensnehmer der Zweigniederlassung geschuldeten Zinszahlungen; Verwalten von sämtlichen Darlehensvereinbarungen; Verwalten des Überschusses der Zweigniederlassung durch Investitionen in Depots, Fonds und andere geeignete Finanzanlagen; und jegliche Hilfstätigkeiten zu den vorgenannten sowie jegliche Massnahmen, die notwendig sind, um das Vorgenannte zu erzielen.

Eingetragene Personen:
EnCana Corporation, in Calgary (CA), mit einem Stammanteil zu USD 885'705'506.--, Gesellschafterin; Whitehead, Larry L., kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Geschäftsführer; Kaszó, Dr. Klára, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Geschäftsführerin; Balassa, Dr. Ákos, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer; Leutwiler, Virginie, von Reinach AG, in Dübendorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9878 vom 03.04.2007
(03878048/CH02090025698)