Erto Change Chêne-Thônex SA, en liquidation par suite de faillite

1. Débiteur : ERTO CHANGE CHENE-THONEX SA, Rue de Genève 70, 1225 Chêne-Bourg.

2. Divers :

Les créanciers de la faillite ERTO CHANGE CHENE-THONEX SA qui n'ont pas été désintéressés sont informés qu'un disponible en compte subsiste.

Ouverte le 10 mars 1997, la faillite précitée a ensuite été clôturée en date du 8 mai 2007.

A cet effet, lesdits créanciers sont invités à se manifester d'ici au 31 janvier 2020 auprès de l'office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6.

Si aucun créancier, porteur de toute pièce utile, ne se manifeste dans le délai précité, le montant disponible sera versé à la corporation publique (art. 57 al. 1 CCS).

Pour tout renseignement:

Groupe 3 + 41 22 3888922

F1997000229

Office cantonal des faillites

1208 Genève

1. Schuldner/in:
   Erto Change Chêne-Thônex SA
   Adresse:
   rue de Genève 70
   1225 Chêne-Bourg GE
2. Datum des Schlusses: 07.05.2007
3. Bemerkung: Exploitation d'un bureau de change.
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Erto Change Chêne-Thônex SA, en liquidation par suite de faillite, à Chêne-Bourg, CH-660-1255994-1, exploitation d'un bureau de change (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 6420 vom 11.05.2007
(03935466/CH66012559941)

1. Schuldner/in:
   Erto Change Chêne-Thônex SA
   Adresse:
   rue de Genève 70
   1225 Chêne-Bourg
2. Bemerkung: exploitation d'un bureau de change
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 388 89 08
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Erto Change Chêne-Thônex SA
   Adresse:
   rue de Genève 70
   1225 Chêne-Bourg
2. Bemerkung: exploitation d'un bureau de change
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1).
   Pour tout renseignement:
   Virginie Pesant, tél. 022 327 73 45
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Erto Change Chêne-Thônex SA
   Adresse:
   rue de Genève 70
   1225 Chêne-Bourg
2. Bemerkung: Exploitation d'un bureau de change
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. no 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. no 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. no 1)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge