Erwin Vogt AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Erwin Vogt AG, in Reichenburg, CH-130.0.003.688-0, Projektierung und Erstellung von Heizungsund Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1061982). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 329 vom 26.01.2006
(03222082/CH13000036880)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Erwin Vogt AG, Reichenburg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Vogt Sanitär-Heizung GmbH, Reichenburg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 26.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Vogt GmbH Sanitär-Heizung, Benknerstr. 14, 8864 Reichenburg
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2002 auf die Vogt Heizung-Sanitär GmbH über.
   
   Übermittler: Vogt GmbH Sanitär-Heizung
   8864 Reichenburg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Erwin Vogt AG, Reichenburg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Vogt Sanitär-Heizung GmbH, Reichenburg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 26.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Vogt GmbH Sanitär-Heizung, Benknerstr. 14, 8864 Reichenburg
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2002 auf die Vogt Heizung-Sanitär GmbH über.
   
   Übermittler: Vogt GmbH Sanitär-Heizung
   8864 Reichenburg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Erwin Vogt AG, Reichenburg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Vogt Sanitär-Heizung GmbH, Reichenburg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 26.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Vogt GmbH Sanitär-Heizung, Benknerstr. 14, 8864 Reichenburg
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2002 auf die Vogt Heizung-Sanitär GmbH über.
   
   Übermittler: Vogt GmbH Sanitär-Heizung
   8864 Reichenburg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Umwandlung

Erwin Vogt AG, in Reichenburg, Projektierung und Erstellung von Heizungsund Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5631). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2003 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Vogt Heizung-Sanitär GmbH, in Reichenburg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2002 auf die Vogt Heizung-Sanitär GmbH über.

Tagebuch Nr. 1823 vom 26.06.2003
(01061982/CH13000036880)