Euro-SMart SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Euro-SMart SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-1023081-6, commerce, principalement à l'étranger, de tout produit manufacturé (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 11589 vom 11.11.2004
(02546940/CH55010230816)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Euro-SMart SA en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Matter, liquidateur, c/o Tradafin SA, avenue Gabriel-de-Rumine 31, 1000 Lausanne 5
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt; Etude des Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Euro-SMart SA en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Matter, liquidateur, c/o Tradafin SA, avenue Gabriel-de-Rumine 31, 1000 Lausanne 5
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt; Etude des Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Euro-SMart SA en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Matter, liquidateur, c/o Tradafin SA, avenue Gabriel-de-Rumine 31, 1000 Lausanne 5
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt; Etude des Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Euro-SMart SA (Euro-SMart AG) (Euro-SMart Ltd), à Lausanne, commerce, principalement à l'étranger, de tout produit manufacturé (FOSC du 28.02.2001, p. 1510).

Dissolution:
9 mars 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale Euro-SMart SA en liquidation(Euro-SMart AG in Liquidation) (Euro-SMart Ltd in liquidation) par Matter Olivier, de Payerne, à Lutry, liquidateur avec signature individuelle. Tracey John n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 2678 vom 15.03.2004
(02183822/CH55010230816)