F.R. TRADING AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   F. R. Trading AG
   Adresse:
   Töpfereistrasse 24
   3423 Ersigen
2. Datum des Schlusses: 07.05.2007
   Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau
   Dienststelle Burgdorf
   3401 Burgdorf

Grund: Handelsregister (Löschungen)

F.R. TRADING AG in Liquidation, in Ersigen, CH-020.3.007.760-0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3658162). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 04.05.2007 per 07.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 916 vom 07.05.2007
(03928544/CH02030077600)

1. Schuldner/in:
   F. R. Trading AG
   Adresse:
   Töpfereistrasse 24
   3423 Ersigen
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 08.03.2007 bis 28.03.2007
3. Anfechtungsfrist Inventar: 08.03.2007 bis 18.03.2007
   Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau
   Dienststelle Burgdorf
   3400 Burgdorf

1. Schuldner/in:
   F. R. Trading AG
   Adresse:
   Töpfereistrasse 24
   3423 Ersigen
2. Konkurseröffnung: 23.11.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.01.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Die Mehrwertsteuer-Nummer 444 178 wird hiermit widerrufen.
   
   Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau
   Dienststelle Burgdorf
   3401 Burgdorf

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

F.R. TRADING AG, in Ersigen, CH-020.3.007.760-0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 3, Publ. 3353676).

Firma neu:
F.R. TRADING AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.11.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 2119 vom 24.11.2006
(03658162/CH02030077600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, CH-020.3.007.760-0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322536).

Statutenänderung:
12. 04. 2006.

Firma neu:
F.R. TRADING AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(F.R. TRADING SA) (F.R. TRADING LTD).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapore (SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza, einziges Mitglied]; Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von Lugano, in Lamone-Cadempino (Lamone), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 676 vom 24.04.2006
(03353676/CH02030077600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, CH-020.3.007.760-0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154634).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Kurt, von Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano Sala, in Cadenazzo, Revisionsstelle; Marco Lippmann, in Savosa, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Porza, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 556 vom 31.03.2006
(03322536/CH02030077600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 3, Publ. 1055138).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Erich, von Langnau im Emmental, in Madrano (Gemeinde Airolo), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Porza, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 395 vom 01.03.2004
(02154634/CH02030077600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8666).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturzenegger, Martin, von Hemberg, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marco Lippmann, in Savosa, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1203 vom 23.06.2003
(01055138/CH02030077600)