Flückiger & Cie., succ. Ballaman & Cie. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Flückiger & Cie., succ. Ballaman & Cie.
   Adresse:
   rue du Faucon 21
   2502 Bienne
2. Datum des Schlusses: 02.08.2006
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Flückiger & Cie., succ. Ballaman & Cie. en liquidation, à Biel/Bienne, CH-073.2.011.466-2, fabrication de mécanique de haute précision, société en commandite (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 5, publ. 3002474). La procédure de faillite est clôturée. Raison de commerce radiée d'office (art. 66 al. 2 ORC).

Tagebuch Nr. 1934 vom 03.08.2006
(03500082/CH07320114662)

1. Schuldner/in:
   Flückiger & Cie.,succ. Ballaman & Cie.
   Adresse:
   rue du Faucon 21
   2502 Bienne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 22.12.2005 bis 11.01.2006
3. Anfechtungsfrist Inventar: 22.12.2005 bis 01.01.2006
   Konkursamt Berner Jura-Seeland; Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

1. Schuldner/in:
   Flückiger & Cie., succ. Ballamann & Cie.
   Adresse:
   Rue du Faucon 21
   2502 Bienne
2. Konkurseröffnung: 29.08.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.10.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Le no de TVA 125 584 est revoqué par la présente
   
   Office des faillites du Jura bernois - Seeland, Agence du Seeland
   2501 Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Flückiger & Cie., succ. Ballaman & Cie., à Biel/Bienne, CH-073.2.011.466-2, fabrication de mécanique de haute précision, société en commandite (FOSC no 170 du 02. 09. 1999, p. 6022).

Nouvelle raison de commerce:
Flückiger & Cie., succ. Ballaman & Cie. en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 29.08.2005 par le Président 4 de l'Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.

Tagebuch Nr. 2727 vom 30.08.2005
(03002474/CH07320114662)