FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation, à Carouge (GE), CHE-115.455.870 (FOSC du 13.02.2015, p. 0/1988181). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 22.11.2016, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 15.03.2017 / CHE-115.455.870 / 03413969

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: ASFIP Genève
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Carera Sayegh & Marconi\nMe Christine Sayegh, avocate, case postale 123, 1211 Genève 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: ASFIP Genève
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Carera Sayegh & Marconi\nMe Christine Sayegh, avocate, case postale 123, 1211 Genève 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: ASFIP Genève
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2014
5. Anmeldefrist für Forderungen: 20.05.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Carera Sayegh & Marconi\nMe Christine Sayegh, avocate, case postale 123, 1211 Genève 12
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), CHE-115.455.870 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 16.12.2014, la fondation est dissoute.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, en liquidation.

Liquidateur:
Hiltpold Pierre, membre du conseil, lequel signe désormais individuellement.

Tagesregister-Nr. 2332 vom 10.02.2015 / CH66005290107 / 01988181

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), CH-660-0529010-7 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776128).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Tagebuch Nr. 11963 vom 12.07.2012
(06772598/CH66005290107)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), CH-660-0529010-7 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672356). Le Département fédéral de l'intérieur n'est plus l'autorité de surveillance de la fondation.

Tagebuch Nr. 13727 vom 12.08.2010
(05776128/CH66005290107)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), CH-660-0529010-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586516).

Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Tagebuch Nr. 9380 vom 07.06.2010
(05672356/CH66005290107)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), CH-660-0529010-7 (FOSC du 03.03.2010, p. 9/5522556).

Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du canton de Genève.

Tagebuch Nr. 6139 vom 08.04.2010
(05586516/CH66005290107)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA, à Carouge (GE), rue Vautier 16, c/o Pierre Hiltpold, 1227 Carouge GE, CH-660-0529010-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 15.02.2010.

But:
décerner des prix littéraires suite à l'organisation de concours littéraires; stimuler les langues hongroise et roumaine par la publication de livres bilingues primés lors de concours précités; soutenir toutes activités culturelles en relation avec la Transylvanie; favoriser les liens culturels entre la Suisse quadrilingue et la Transylvanie bilingue.

Organisation:
conseil de fondation et organe de révision.

Conseil de fondation:
Hiltpold Pierre, de et à Carouge (GE), président, Vianu Ion, de et à Morges, secrétaire, et Luka Laszlo, de Genève, à Anières, trésorier, tous trois avec signature collective à deux.

Organe de révision:
GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Tagebuch Nr. 3402 vom 25.02.2010
(05522556/CH66005290107)