Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, in Lugano, CHE-106.180.160, fondazione (FUSC no. 187 del 27.09.2017, Pubbl. 3775829). La fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale e federale dato il loro consenso.

Tagesregister-Nr. 16909 vom 06.11.2017 / CHE-106.180.160 / 03860235

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, in Lugano, CHE-106.180.160, fondazione (FUSC no. 234 del 01.12.2016, Pubbl. 3196027). La liquidazione è terminata, la fondazione è dichiarata soppressa con decisione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, del 20.07.2017, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscalie.

Tagesregister-Nr. 14561 vom 22.09.2017 / CHE-106.180.160 / 03775829

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Decisione del Dipartimento federale dell'Interno
4. Datum des Beschlusses: 30.06.2016
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2017
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, c/o SRG-SSR - Marc Savary - Giacomettistrasse 1, 3000 Berna 31
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Decisione del Dipartimento federale dell'Interno
4. Datum des Beschlusses: 30.06.2016
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2017
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, c/o SRG-SSR - Marc Savary - Giacomettistrasse 1, 3000 Berna 31
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Decisione del Dipartimento federale dell'Interno
4. Datum des Beschlusses: 30.06.2016
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2017
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, c/o SRG-SSR - Marc Savary - Giacomettistrasse 1, 3000 Berna 31
7. Hinweis: I creditori della fondazione sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione, in Lugano, CHE-106.180.160, fondazione (FUSC no. 169 del 01.09.2016, Pubbl. 3032875).

Nuovo recapito:
Indirizzo della fondazione in liquidazione: c/o Marc Savary, Giacomettistrasse 1, 3000 Berna 31.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dörig, Hans-Rudolf, da Appenzell, in Berna (Bern), presidente e liquidatore, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Savary, Marc, da Ginevra, in Losanna, presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: Savaray, Marc, vice-presidente con firma collettiva a due].

Tagesregister-Nr. 16277 vom 28.11.2016 / CHE-106.180.160 / 03196027

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CHE-106.180.160, fondazione (FUSC no. 166 del 29.08.2016, Pubbl. 3025705).

Nuovo nome:
Fonoteca Nazionale Svizzera (FN) in liquidazione.

Nuove traduzioni del nome:
(Phonothèque Nationale Suisse (FN) in liquidation) (Fonoteca Naziunala Svizra (FN) en liquidaziun) (Schweizer Nationalphonothek (FN) in Liquidation).

Nuovo recapito:
Indirizzo della fondazione in liquidazione: c/o Hans Rudolf Dörig, Weststrasse 4, 3005 Berna. Con decisione del Dipartimento federale dell'Interno, Berna del 30.06.2016, è stato dichiarato lo scioglimento della fondazione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dörig, Hans-Rudolf, da Appenzell, in Berna (Bern), presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: in Berna, presidente con firma collettiva a due].

Tagesregister-Nr. 11805 vom 29.08.2016 / CHE-106.180.160 / 03032875

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CHE-106.180.160, fondazione (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880536).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nett, Cla F., da Ramosch e Luzein, in Basilea, membro, senza diritto di firma; Vosseler, Peter, da Zurigo, in Zurigo, membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mampell, Peter, cittadino germanico, in Kilchberg, membro, senza diritto di firma; Prandi, Bruno, da Zell LU, in Winterthur, membro, senza diritto di firma.

Tagesregister-Nr. 11625 vom 24.08.2016 / CHE-106.180.160 / 03025705

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-514.7.010.045-4, fondazione (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl. 5401854).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riva, Antonio, da Lugano, in Grolley, presidente, con firma collettiva a due; Deggeller, Kurt, da Schaffhausen, in Basilea, membro, senza diritto di firma; Jones-Schlag, Sabine, cittadina germanica, in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Wegener, Bernhard, detto(a) Poto, da Basilea, membro, senza diritto di firma; Dörig, Hans-Rudolf, da Appenzell, in Berna, presidente, con firma collettiva a due; Paganini, Liora, da San Gallo, in Lugano, con firma collettiva a due; Cavaglieri, Stefano, da Lugano, in Caslano, membro della direzione, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 11929 vom 03.10.2012
(06880536/CH51470100454)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-514.7.010.045-4, Fondazione (FUSC no. 119 del 23. 6. 2008, pagina 17, publ. 4536848).

Persone e firme cancellate:
Burckhard, Yvonne, da Basilea e Wila, in Küsnacht (Küsnacht ZH), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jones-Schlag, Sabine, cittadina germanica, in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 16035 vom 14.12.2009
(05401854/CH51470100454)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-514.7.010.045-4, Fondazione (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980458).

Persone e firme cancellate:
Delley, Claude, da Delley, in Colombier NE, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Riva, Antonio, da Lugano, in Grolley, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Corsalettes]; Savaray, Marc, da Ginevra, in Losanna, vice-presidente, con firma collettiva a due; Burckhard, Yvonne, da Basilea e Wila, in Küsnacht (Küsnacht ZH), membro, senza diritto di firma; Chiapparino, Claudio, da Lugano, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Deggeller, Kurt, da Schaffhausen, in Basilea, membro, senza diritto di firma; Meyer, Alfred Ernst, da Zurigo, in Kilchberg ZH, membro, senza diritto di firma; Nett, Cla F., da Ramosch e Luzein, in Basilea, membro, senza diritto di firma; Rusconi, Sandro, da Brione (Verzasca), in Arosio (Alto Malcantone), membro, senza diritto di firma; Vosseler, Peter, da Zurigo, in Zurigo, membro, senza diritto di firma; Pellizzari, Pio, da Schupfart, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Friborgo]; Controllo cantonale delle finanze del Cantone Ticino (CH-501.8.009.703-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 6118 vom 17.06.2008
(04536848/CH51470100454)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 2189 del 26. 2. 2007, pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2007 p. 14. Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-514.7.010.045-4, la conservazione del patrimonio sonoro svizzero, Fondazione (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804254).

Traduzioni del nome esatte:
(Phonothèque Nationale Suisse (FN)) (Fonoteca Naziunala Svizra (FN)) (Schweizer Nationalphonothek (FN)).

Tagebuch Nr. 5599 vom 12.06.2007
(03980458/CH51470100454)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-514.7.010.045-4, la conservazione del patrimonio sonoro svizzero, Fondazione (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601062).

Atto pubblico modificato:
8. 11. 2006.

Nuove traduzioni del nome:
(Phonothèque Nationale Suisse (FN)) (Fonoteca Naziunala Svizra (FN)) (Schweizerische Nationalphonothek (FN)). Atto di fondazione modificato il 05.02.2007 con Decisione del Dipartimento federale dell'Interno.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Jauslin, Jean-Frédéric, da Le Locle e Muttenz, in Auvernier, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Doffey, Marie Christine, da Le Mouret, in Villars-sur-Glâne, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 2189 vom 26.02.2007
(03804254/CH51470100454)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Fonoteca Nazionale Svizzera, in Lugano, CH-514.7.010.045-4, raccogliere i supporti di suoni, Fondazione (FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7261).

Atto pubblico modificato:
20. 10. 2004.

Nuovo nome:
Fonoteca Nazionale Svizzera (FN).

Nuove traduzioni del nome:
(Phonothèque Nationale Suisse (FN)) (Fonoteca Naziunala Svizra (FN)) (Schweizerische Landesphonothek (FN)).

Nuovo scopo:
L'acquisizione, la conservazione, la classificazione e la messa in valore del patrimonio sonoro svizzero o significativo per la Svizzera sia nella forma di supporto fisico che informatico.

Nuova organizzazione:
consiglio di fondazione composto da 7 a 11membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato dalla Vigilanza delle fondazioni del Dipartimento federale dell'interno il 17.11.2004, anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Tagebuch Nr. 8476 vom 15.12.2004
(02601062/CH51470100454)