FRANK RINDELAUB SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

FRANK RINDELAUB SA en liquidation, à Bôle, CH-645-1006481-7, développement de technologies et d'installations pour la biotechnique, recyclage et exploitation, etc. (FOSC du 24.02.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1601 vom 14.06.2006
(03425458/CH64510064817)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   FRANK RINDELAUB SA en liquidation (FRANK RINDELAUB AG in Liquidation) (FRANK RINDELAUB LTD in liquidation), Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Frank Rindelaub, Rue des Croix 15a, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Ribaux & von Kessel
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   FRANK RINDELAUB SA en liquidation (FRANK RINDELAUB AG in Liquidation) (FRANK RINDELAUB LTD in liquidation), Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Frank Rindelaub, Rue des Croix 15a, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Ribaux & von Kessel
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   FRANK RINDELAUB SA en liquidation (FRANK RINDELAUB AG in Liquidation) (FRANK RINDELAUB LTD in liquidation), Bôle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 13.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: M. Frank Rindelaub, Rue des Croix 15a, 2014 Bôle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Ribaux & von Kessel
   2001 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

FRANK RINDELAUB SA, à Bôle, développement de technologies et d'installations pour la biotechnique, recyclage et exploitation, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 14). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 13.02.2004.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FRANK RINDELAUB SA en liquidation[FRANK RINDELAUB AG in Liquidation] [FRANK RINDELAUB LTD in liquidation].

Liquidateur:
Rindelaub Frank Alex Erich, jusqu'ici administrateur, lequel continue de signer individuellement. Rindelaub-Stutz Rosemarie, Vasquez-Rindelaub Alexandra Christina et Rindelaub Britta Suzanne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 462 vom 18.02.2004
(02137982/CH64510064817)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

BRV Technologie-Systeme AG, à Bôle, développement de technologies et d'installations pour la biotechnique, etc. (FOSC du 25.09.2001, p. 7436).

Nouvelle raison sociale:
FRANK RINDELAUB SA [FRANK RINDELAUB AG] [FRANK RINDELAUB LTD]. Statuts modifiés le 21.12.2001.

Tagebuch Nr. 31 vom 07.01.2002
(004998/CH64510064817)