Friederich Fonseca Technologies Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Z.I. Le Trési 9B
   1028 Préverenges
2. Datum des Schlusses: 25.10.2005
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Friederich Fonseca Technologies Sàrl en liquidation, à Préverenges, CH-550-1023851-1, en faillite (FOSC du 15.09.2004, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 11706 vom 28.10.2005
(03087466/CH55010238511)

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Zone industrielle du Trési
   1028 Préverenges
2. Bemerkung: L'état de collocation complémentaire relatif à l'admission de deux productions préalablement suspendues (art. 59 OAOF) en 1re et 3e classe et de productions tardives en 2e et 3e classes, et déposé à l'office où il peut être consulté.
   Date du dépôt: 12 août 2005.
   Délai pour intenter action en opposition au 1er septembre 2005, sinon l'état de collocation complémentaire sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Zone Industrielle du Trési
   1028 Préverenges
2. Bemerkung: Date du dépôt: 26 novembre 2004.
   Délai pour intenter action en opposition au 16 décembre 2004, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Zone Industrielle du Trési
   1028 Préverenges
2. Konkurseröffnung: 12.08.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.11.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: fabrication et vente de machines pour embouteillage, d'articles de robinetterie et d'outils de cave en tout genre et d'autres produits.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Friederich Fonseca Technologies Sàrl, à Préverenges, CH-550-1023851-1, fabrication et vente de machines pour embouteillage (FOSC du 16.07.2001, p. 5450). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 12 août 2004.

La raison sociale devient:
Friederich Fonseca Technologies Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 9435 vom 09.09.2004
(02449876/CH55010238511)

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Z.I. Le Trési 9 b, case postale 132
   1028 Préverenges
2. Hinweis: Si le concordat est rejeté ou le sursis concordataire révoqué (art. 295, al. 5 et art. 298, al. 3), tout créancier peut, dans les 20 jours suivant la publication, exiger du débiteur qu'il fasse une déclaration de faillite immédiate.
   
3. Bemerkung: A vous tiers intéressés.
   Vous êtes avisés, que par décision communiquée le 30 juin 2004, le président du Tribunal de l'arrondissement de la Côte a pris acte du retrait de la requête de sursis concordataire formée le 29 octobre 2003 par Friederich Fonseca Technologies Sàrl, et a révoqué le sursis accordé à la sursitaire selon prononcé du 24 décembre 2003.
   Dans les 20 jours suivant la publication, tout créancier pourra requérir que le débiteur soit déclaré en faillite.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Z.I. Le Trési 9b, Case postale 132
   1028 Préverenges
2. Bemerkung: A vous tous tiers intéressés
   Le président du tribunal de l'arrondissement de La Còte statuera en son audience du jeudi 24 juin 2004 à 8.30 heures, à Nyon, au Tribunal d'arrondissement, route de St-Cergue 38, sur le sursis concordataire accordé à Friederich Fonseca Technologies Sàrl, représenté par M. Pascal Stouder, agent d'affaires breveté à Lausanne, en vue de proposer un règlement amiable des dettes à ses créanciers.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour y fournir tous renseignements utiles sur la situation du débiteur.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   1028 Préverenges
2. Bemerkung: Assemblée des créanciers
   L'assemblée des créanciers aura lieu le 9 juin 2004, à 10 h., dans la salle du Restaurant de l'Etoile, 1er étage, à Préverenges.
   Les créanciers ont la possibilité de prendre connaissance des pièces durant les vingt jours précédant l'assemblée, soit dès le 18 mai 2004, sur rendez-vous, dans l'étude du commissaire, rue de Bourg 8, à Lausanne, tél.: 021 321 20 28.
   
   Olivier Righetti, avocat
   1002 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologie Sàrl
   Adresse:
   1028 Préverenges
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 24.06.2004
3. Prov. Sachwalter: Olivier Righetti, avenue de Longemalle 7, 1020 Renens
4. Bemerkung: Date de l'octroi du sursis: 24 décembre 2003
   Délai pour les productions: 20 jours dès la publication, sous peine d'exclusion des délibérations relatives au concordat.
   Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances et revendications, valeur 24 décembre 2003, avec pièces justificatives originales, auprès du commissaire au sursis dans le délai fixé pour les productions, sous peine d'être exclus des délibérations relatives au concordat.
   Les débiteurs et toutes personnes qui détiennent des biens de la débitrice, à quelque titre que ce soit, s'annoncent dans le délai imparti pour les productions.
   Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées pendant le sursis concordataire.
   
   Oliver Righetti Conseils
   1020 Renens/Lausanne

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   ZI Le Trési 9 b
   1028 Préverenges
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate
3. Prov. Sachwalter: Olivier Righetti, avocat, avenue Longemalle 7, 1020 Renens.
4. Bemerkung: A vous tous tiers intéressés.
   Par décision du 16 décembre 2003, communiquée le 24 décembre 2003, le président du Tribunal d'arrondissement de la Côte a accordé un sursis concordataire de six mois courant dès le 24 décembre 2003.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Friederich Fonseca Technologies Sàrl
   Adresse:
   Z.I. Le Trési 9 b, case postale 132
   1028 Préverenges
2. Bemerkung: A vous tous tiers intéressés.
   Le président du tribunal de l'arrondissement de la Côte statuera en son audience du mardi 16 décembre 2003, à 9 heures, à Nyon, route de St-Cergue 38, sur la requête de sursis déposée par Friederich Fonseca Technologies Sàrl.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour y fournir tous renseignements utiles sur la situation de la société débitrice.
   L'effet suspensif est accordé, de sorte que les poursuites et requêtes de faillite sont suspendues jusqu'à droit connu sur la présente demande.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon