Galypso AG in Liquidation

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Galypso Asset Management SA, Genève
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Compagnie Financière Aval SA, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 28.11.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Financière AVal SA, route de Malagnou 6, case postale 521, 1211 Genève 17
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: La société Galypso Asset Management SA a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Compagnie Financière Aval SA. Publication de la fusion du 23.12.2008 pages 11 et 13.
   
   Übermittler: Aval Compagnie Financière
   1211 Genève 17

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Galypso Asset Management SA, Genève
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Compagnie Financière Aval SA, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 28.11.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Financière AVal SA, route de Malagnou 6, case postale 521, 1211 Genève 17
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: La société Galypso Asset Management SA a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Compagnie Financière Aval SA. Publication de la fusion du 23.12.2008 pages 11 et 13.
   
   Übermittler: Aval Compagnie Financière
   1211 Genève 17

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Galypso Asset Management SA, Genève
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Compagnie Financière Aval SA, Genève
3. Fusionsvertrag vom: 28.11.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: Compagnie Financière AVal SA, route de Malagnou 6, case postale 521, 1211 Genève 17
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: La société Galypso Asset Management SA a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Compagnie Financière Aval SA. Publication de la fusion du 23.12.2008 pages 11 et 13.
   
   Übermittler: Aval Compagnie Financière
   1211 Genève 17

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Galypso AG in Liquidation(Galypso SA en liquidation) (Galypso Ltd in liquidation), Sitz: Risch, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 16, Id. 757694).

Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Tagebuch Nr. 5937 vom 16.06.2004
(02320320/CH17030188858)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Galypso AG in Liquidation(Galypso SA en liquidation) (Galypso Ltd in liquidation), Sitz: Risch, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 14, Id. 701622).

Domizil Gelöscht:
[Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz].

Eingetragene Personen Gelöscht:
[Revistra AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle]; [von Reding, Martin, Heimat: Arth, in unbekannt, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 11127 vom 29.11.2002
(00757694/CH17030188858)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Galypso AG(Galypso SA) (Galypso Ltd), Sitz: Risch, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.1994, S. 124).

Firma Neu:
Galypso AG in Liquidation.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Galypso SA en liquidation), (Galypso Ltd in liquidation) Gelöscht: [(Galypso SA), (Galypso Ltd)].

Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.

Eingetragene Personen Geändert:
von Reding, Martin, Heimat: Arth, in unbekannt, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9791 vom 21.10.2002
(00701622/CH17030188858)