Gaschen Jacques

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Gaschen Jacques, à Tavannes, CH-073.1.011.771-1, exploitation de l'hôtel-restaurant de la Gare, raison individuelle (FOSC no 113 du 14. 06. 2005, p. 4, publ. 2881256). Procédure de faillite suspendue faute d'actifs par ordonnance du 24.06.2005 du Président 3 de l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, définitivement clôturée. Le titulaire ayant cessé toute exploitation, raison de commerce radiée d'office (art. 65 et 66 al. 1 ORC).

Tagebuch Nr. 2365 vom 20.07.2005
(02949586/CH07310117711)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Gaschen Jacques, à Tavannes, CH-073.1.011.771-1, exploitation de l'hôtel-restaurant de la Gare, raison individuelle (FOSC no 120 du 22. 06. 2000, p. 4219). Par jugement du 23.05.2005, le Président 3 de l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.

Tagebuch Nr. 1759 vom 08.06.2005
(02881256/CH07310117711)

1. Schuldner/in:
   Ja-Tec Bärfuss, Kwiatek & Huber
   Adresse:
   Rte de Reconvilier 2
   2710 Tavannes
2. Konkurseröffnung: 06.09.2004
3. Konkurseinstellung: 28.01.2005
4. Frist: 19.02.2005
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Moutier
   2740 Moutier