Hertling Thermelec S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Datum des Schlusses: 01.03.2010
3. Bemerkung: (réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hertling Thermelec S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0132834-9, exploitation d'une entreprise de chauffage à base d'énergie électrique, solaire, sources nouvelles, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 01.03.2010, cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Tagebuch Nr. 1722 vom 30.03.2010
(05574616/CH21701328349)

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 09.05.2008 bis 29.05.2008
3. Anfechtungsfrist Inventar: 09.05.2008 bis 19.05.2008
4. Bemerkung: (réf. sect.1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hertling Thermelec S.A., à Fribourg, CH-217-0132834-9, exploitation d'une entreprise de chauffage à base d'énergie électrique, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 7). Par ordonnance du 08.11.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
Hertling Thermelec S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 5093 vom 03.12.2007
(04235792/CH21701328349)

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   Rte St-Nicolas-de-Flüe n°20
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 08.11.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.01.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La faillie est copropriétaire de l'art. 7179 pour 1/2 du RF de la commune de Fribourg (réf. sect. 1).
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec S.A.
   Adresse:
   route St-Nicolas-de-Flüe 20
   1700 Fribourg
2. Bemerkung: Affaire civile
   Le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine
   Par décision rendue le 23 octobre 2007, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine à prononcé ce qui suit:
   décide:
   1. Il est pris acte qu'aucun projet de concordat n'a été déposé par Hertling Thermelec S.A. à l'échéance du sursis concordataire le 19 octobre 2007.
   2. La procédure concordataire introduite par Hertling Thermelec S.A. le 29 juin 2006 est devenue sans objet et la cause est rayée du rôle.
   3. Un émolument de CHF 500.- est perçu pour la présente décision. Les débours ne montent à CHF 100.-, auxquels s'ajouteront les frais de publication. Ils sont mis à la charge de Hertling Thermelec S.A. Les honoraires du commissaire au sursis sont réservés et feront l'objet d'une décision séparée.
   
   Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   route Saint-Nicolas-de-Flüne 20
   1700 Fribourg
2. Bemerkung: A vous, Hertling Thermelec SA
   Il vous est signifié que lors de l'audience du 5 juin 2007, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine a prononcé sa décision, dont le dispositif est le suivant:
   1. Le sursis accordé à Hertling Thermelec SA, est prolongé jusqu'au 28 septembre 2007.
   2. Les frais judiciaires de la présente décision sont mis à la charge de Hertling Thermelec SA. Ils s'élèvent à CHF 200.- (émolument: CHF 160.-; débours CHF 40.-), auxquels s'ajouteront les frais de publication. Ils sont prélevés sur son avance.
   
   Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   route Saint-Nicolas-de-Flüe 20
   1700 Fribourg
2. Bemerkung: A vous, Hertling Thermelec SA,
   Il vous est signifié que lors de l'audience du 14 décembre 2006, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine a prononcé sa décision, dont le dispositif est le suivant:
   1. Le sursis de quatre mois a compter du 7 août 2006 accordé à Hertling Thermelec SA est prolongé jusqu'au 31 mai 2007.
   2. Les frais judiciaires de la présente décision sont mis à la charge de Hertling Thermelec SA. Ils s'élèvent à CHF 200.- (émolument: CHF 160.-; débours: CHF 40.-), auxquels s'ajouteront les frais de publication. Ils sont prélevés sur son avance.
   3. La présente décision ne sera rédigée que si une partie le requiert dans les 10 jours à compter de la notification du dispositif. La partie qui entend recourir doit demander la rédaction de la décision. Si la rédaction n'est pas requise, ce dispositif tient lieu de décision.
   
   Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   route St-Nicolas-de-Flüe 20
   1705 Fribourg
2. Dauer der Nachlassstundung: Monate bis 07.12.2006
3. Prov. Sachwalter: Christian Chavaillaz, ECA Experts Comptables Associés SA, Bd de Pérolles 37, case postale 16, 1705 Fribourg
4. Bemerkung: Date de l'octroi du sursis concordataire: 7 août 2006.
   Les créanciers sont invités à annoncer leurs créances par écrit au commissaire, valeur au 7 août 2006 (décision d'octroi du sursis concordataire), avec un décompte séparé des intérêts, en désignant d'éventuels droits de gage ou privilèges et en y joignant les moyens de preuve (contrats, copies de factures, mises en demeure, etc.), dans les 20 jours à compter de la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce du 30 août 2006.
   Les créanciers qui n'annoncent pas leurs créances à temps sont exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP).
   Le lieu et la date de l'assemblée des créanciers seront publiés ultérieurement.
   
   Christian Chavaillaz
   1705 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Hertling Thermelec SA
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate
3. Prov. Sachwalter: Christian Chavaillaz, ECA, Experts Comptables Associés SA, boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg
4. Bemerkung: A vous,
   Hertling Thermelec SA, il vous est signifié que lors de l'audience du 7 août 2006, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine a prononcé sa décision, dont le dispositif est le suivant:
   1. Un sursis concordataire de quatre mois à compter du 7 août 2006 est accordé à Hertling Thermelec SA, route Saint-Nicolas-de-Flüe 20, à Fribourg.
   2. Christian Chavaillaz, ECA, Experts Comptables Associés S.A., boulevard de Pérolles 37, à Fribourg, est désigné en qualité de commissaire au sursis.
   3. Un émolument de CHF 300.- est perçu pour la présente décision. Les débours se montent à CHF 30.-, auxquels s'ajouteront les frais de publication. Ils sont mis à la charge de Hertling Thermelec SA.
   
   Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hertling Thermelec S.A., à Fribourg, CH-217-0132834-9, exploitation d'une entreprise de chauffage à base d'énergie électrique, etc. (FOSC du 15.10.2001, p. 8018). Hertling François, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Hertling Roland, président inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 5280 vom 14.12.2004
(02599228/CH21701328349)