Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl en liquidation, à Mollens VS, CHE-113.990.359, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 25.02.2013, Publ. 7078538). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 08.07.2014. Raison de commerce radiée.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 09.07.2014 / CH62640113520 / 01612415

1. Schuldner/in:
   Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Datum des Schlusses: 08.07.2014

1. Schuldner/in:
   Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 03.02.2014 bis 24.02.2014
3. Anfechtungsfrist Inventar: 03.02.2014 bis 14.02.2014
4. Bemerkung: sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les actions que l’administration de la liquidation renonce à introduire, notamment l’action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre des associés et gérants
   (art. 827 et 757 CO)
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions et procédures que l'administration renonce à introduire ou continuer, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la liquidation et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).

1. Schuldner/in:
   Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl
   Adresse:
   3974 Mollens
2. Konkurseröffnung: 18.02.2013
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Réalisation anticipée, vente de gré à gré.
   Pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas jusqu'au 30 avril 2013, l'administration de la masse en faillite adjugera ensuite de vente de gré à gré pour le montant de Fr. 185'000.- l'inventaire du mobilier et du matériel qui sont propriétés de la société en faillite.
   La liste détaillée de ce matériel peut être consultée sur demande à l'office des faillites de Sierre.
   Il est précisé que l'offre émane des bailleurs des locaux loués qui sont au bénéfice du droit de rétention sur cet inventaire conformément à l'art. 268 CO.
   Pour la même date péremptoire du 30 avril 2013 chaque créancier pourra remettre une offre supérieure à l'office des faillites de Sierre (art. 256 al. 3 LP), dans ce cas une enchère interne aura lieu.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.011.352-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 30.05.2012, p. 0, Publ. 6696862).

Nouvelle raison sociale:
Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl en liquidation. Par décision du 18.02.2013, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 18.02.2013 à 14.00 [heure].

Tagesregister-Nr. 517 vom 20.02.2013 / CH62640113520 / 07078538

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.011.352-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 27, Publ. 4960648).

Modification des statuts:
16.11.2011.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvelles communications:
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vonk, Hendrikus Catharinus, citoyen hollandais, à Venthône, gérant, avec signature individuelle; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, à Schwyz (CH-130.0.000.585-9), organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Minkman, Hendrikus Catharinus, ressortissant néerlandais, à Mollens VS, associé, gérant et président, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Ochten (HOLLANDE), associé et gérant avec signature individuelle]; Minkman, Antonius Hubertus, ressortissant néerlandais, à Ochten (NL), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Ochten (HOLLANDE)]. Selon déclaration du 14.11.2011 et du 16.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Tagebuch Nr. 1623 vom 24.05.2012
(06696862/CH62640113520)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.011.352-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 248 du 21. 12. 2007, p. 27, publ. 4258948).

Inscription ou modification de personne:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, à Schwyz (CH-130.0.000.585-9), organe de révision.

Tagebuch Nr. 617 vom 31.03.2009
(04960648/CH62640113520)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.011.352-0, 3974 Mollens, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
8. 11. 2007.

But:
exploitation de cafés-restaurants-hôtels, ainsi que la fourniture de toutes prestations de service dans le domaine de la gastronomie. La société peut acquérir des immeubles en Suisse.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Gebroeders Minkman B.V., à Ochten, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18'000.--; Minkman, Hendrikus Catharinus, citoyen hollandais, à Ochten (HOLLANDE), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.--; Minkman, Antonius Hubertus, citoyen hollandais, à Ochten (HOLLANDE), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.--; Vonk, Hendrikus Catharinus, citoyen hollandais, à Venthône, gérant, avec signature individuelle. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 2012 vom 17.12.2007
(04258948/CH62640113520)